<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Advances in Law Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Advances in Law Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Advances in Law Studies</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-5087</issn>
   <issn publication-format="online">2500-428X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">9828</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/16538</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Юридическое образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Legal education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Юридическое образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Legal bases of spiritual and moral and cultural education in Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правовые основы духовно-нравственного и культурного образования в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Братановская</surname>
       <given-names>Милена Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bratanovskaya</surname>
       <given-names>Milena Сергеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bratfoot@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>322</fpage>
   <lpage>328</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/9828/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/9828/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В научной статье исследуются вопросы, связанные с правовым обеспечением и правовым регулированием духовно-нравственного и культурного образования в России. В частности, констатируется, что государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Большое внимание уделяется анализу положений международных конвенций и договоров в области прав человека. Указывается на то, что правом включать в часть основных образовательных программ, формируемую участниками образовательного процесса, учебные предметы, курсы, дисциплины (модули), обеспечивающие религиозное образование (религиозный компонент), обладают также и частные образовательные организации</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the scientific article the questions connected with legal support and legal regulation of spiritual and moral and cultural education in Russia are investigated. In particular, it is noted that the state guarantees equal rights and freedoms of the person and citizen irrespective of a floor, race, a nationality, language, an origin, property and official capacity, a residence, the relation to religion, belief, belonging to public associations, and also other circumstances. Much attention is paid to the analysis of provisions of the international conventions and contracts in the field of human rights. It is specified that have the right to include in the part of the main educational programs formed by participants of educational process, subjects, courses, disciplines (modules) providing religious education (a religious component) as well the private educational organizations</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>право</kwd>
    <kwd>образование</kwd>
    <kwd>культура</kwd>
    <kwd>религия</kwd>
    <kwd>программы</kwd>
    <kwd>международные договоры</kwd>
    <kwd>равенство</kwd>
    <kwd>свобода</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>right</kwd>
    <kwd>education</kwd>
    <kwd>culture</kwd>
    <kwd>religion</kwd>
    <kwd>programs</kwd>
    <kwd>international contracts</kwd>
    <kwd>equality</kwd>
    <kwd>freedom</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ &quot;Об образовании в Российской Федерации&quot; [1] в ст. 87 регулирует изучение духовно-нравственной культуры, теологии и религии. Данные вопросы всегда стояли остро в общественном сознании. Российская Федерация, отличающаяся множеством религиозных направлений в силу ее многонациональности и разности духовных мировоззрений ее народов, призвана гарантировать конституционные принципы. Основным законом закреплено, что Российская Федерация - светское государство. Никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной. Запрещается создание и деятельность общественных объединений, цели или действия которых направлены на насильственное изменение основ конституционного строя и нарушение целостности Российской Федерации, разжигание социальной, расовой, национальной и религиозной розни. При этом каждому гарантируется свобода совести, свобода вероисповедания, включая право исповедовать индивидуально или совместно с другими любую религию или не исповедовать никакой, свободно выбирать, иметь и распространять религиозные и иные убеждения и действовать в соответствии с ними. В соответствии с этим в ст. 3 указанного закона закреплен в качестве принципа светский характер образования в государственных, муниципальных организациях, осуществляющих образовательную деятельность.Кроме того, государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности [2, c.56].Также нормы данной статьи согласуются с положениями международных конвенций и договоров в области прав человека, а именно:ст. 2 Всеобщей декларации прав человека от 10 декабря 1948 г., [3] где установлено, что каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными данной Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения. Статья 27 Декларации наделяет каждого человека правом свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами;ст. 7 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах от 16 декабря 1966 г. [4];ст. 2-4 Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам от 18 декабря 1992 г. [5] В этих статьях указано, что лица, принадлежащие к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам, имеют право пользоваться достоянием своей культуры, исповедовать свою религию и отправлять религиозные обряды, а также использовать свой язык в частной жизни и публично, свободно и без вмешательства или дискриминации в какой бы то ни было форме.Лица, принадлежащие к меньшинствам, имеют право активно участвовать в культурной, религиозной, общественной, экономической и государственной жизни.Следует отметить, что лица, принадлежащие к каким-либо меньшинствам, имеют право устанавливать и поддерживать без какой-либо дискриминации свободные и мирные контакты с другими членами своей группы и с лицами, принадлежащими к другим меньшинствам, а также контакты через границы с гражданами других государств, с которыми они связаны национальными, этническими, религиозными или языковыми узами.Лица, принадлежащие к меньшинствам, могут осуществлять свои права, в том числе права, изложенные в настоящей Декларации, как индивидуально, так и совместно с другими членами своей группы без какой бы то ни было дискриминации. Все это применимо к духовному, религиозному, культурному образованию граждан этой категории.Государства принимают при необходимости меры для обеспечения того, чтобы лица, принадлежащие к меньшинствам, могли в полной мере и эффективно осуществлять все свои права человека и основные свободы без какой бы то ни было дискриминации и на основе полного равенства перед законом [6,c.76].В рассматриваемой сфере также следует обратить внимание на иные международные документы, а именно:ч. 4 ст. 14 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 г. [7], согласно которой пользование правами и свободами, признанными в данной Конвенции, должно быть обеспечено без какой бы то ни было дискриминации по признаку пола, расы, цвета кожи, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, принадлежности к национальным меньшинствам, имущественного положения, рождения или по любым иным признакам;ст. 2 Конвенции о правах ребенка от 20 ноября 1989 г. [8] - в ней указано, что государства-участники уважают и обеспечивают все права, предусмотренные данной Конвенцией, за каждым ребенком, находящимся в пределах их юрисдикции, без какой-либо дискриминации, независимо от расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального, этнического или социального происхождения, имущественного положения, состояния здоровья и рождения ребенка, его родителей или законных опекунов или каких-либо иных обстоятельств;ст. 4 Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств от 1 февраля 1995 г. [9] В соответствии с этой статьей стороны обязуются гарантировать любым лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, право на равенство перед законом и на равную защиту со стороны закона. В связи с этим любая дискриминация, основанная на принадлежности к национальному меньшинству, запрещается;ст. 7 Европейской хартии о региональных языках и языках меньшинств от 5 ноября 1992 г., согласно которой участники обязуются устранить, если они этого еще не сделали, любые неоправданные различия, исключения, ограничения или преференции, относящиеся к использованию регионального языка или языка меньшинства и имеющие целью сдержать либо поставить под угрозу его сохранение или развитие. Принятие специальных мер в отношении региональных языков или языков меньшинств в целях содействия достижению равноправия между лицами, пользующимися этими языками, и остальным населением, или в которых должным образом учтены их особенности, не рассматривается в качестве деятельности, направленной на дискриминацию в отношении лиц, пользующихся более распространенными языкам [10,c.19] Можно с уверенностью утверждать, что исходя из положений указанных документов и на основании Закона об образовании 2012 г. право граждан на религиозное, культурное и специфическое духовно-нравственное образование является гарантированным и охраняемым государством.Кроме того, этим закреплено право родителей (законных представителей) обучающихся на выбор одного из включенных в основные общеобразовательные программы:учебного предмета, курса, дисциплины (модуля), направленного на получение обучающимися знаний об основах духовно-нравственной культуры народов РФ, о нравственных принципах, об исторических и культурных традициях мировой религии (мировых религий);альтернативного учебного предмета, курса, дисциплины (модуля).Такие предметы, курсы, дисциплины (модули) могут быть включены в основные образовательные программы в целях формирования и развития личности в соответствии с семейными и общественными духовно-нравственными и социокультурными ценностями, на основании требований соответствующих федеральных государственных образовательных стандартов.Между тем на практике нередко возникает вопрос о том, насколько правомерно включение в основные общеобразовательные программы такого предмета, как &quot;Основы религиозных культур и светской этики&quot;, и не является ли это нарушением закрепленного законом светского характера обучения. Специалисты в области образования разъясняют по данному поводу следующее: &quot;религиозные организации отделены от государства, образование в государственных и муниципальных образовательных организациях имеет светский характер, а обязательное религиозное образование является недопустимым. Изучаемый же в рамках школьной программы предмет &quot;Основы религиозных культур и светской этики&quot; не является религиозным образованием, а имеет культурологическую направленность &quot;в целях формирования и развития личности в соответствии с семейными и общественными духовно-нравственными и социокультурными ценностями&quot; (ч. 1 ст. 87 Федерального закона &quot;Об образовании в Российской Федерации&quot;). Преподавание светской этики, не упомянутой в указанном Федеральном законе, можно рассматривать как преподавание учебного предмета, альтернативного учебным предметам, направленным на получение обучающимися знаний &quot;о нравственных принципах, об исторических и культурных традициях мировой религии (мировых религий)&quot;. [11]Примерные основные образовательные программы в части учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей), направленных на получение обучающимися знаний об основах духовно-нравственной культуры народов РФ, о нравственных принципах, об исторических и культурных традициях мировой религии (мировых религий), проходят экспертизу в централизованной религиозной организации. Предметом экспертизы является соответствие их содержания вероучению, историческим и культурным традициям этой организации. Экспертиза проводится в соответствии с внутренними установлениями централизованной религиозной организации в порядке, предусмотренном ч. 11 ст. 12 Закона об образовании. Данная норма направлена на предупреждение развития запрещенных на территории Российской Федерации религиозных направлений (деструктивных сект, экстремистских религиозных организаций).Также образовательные организации высшего образования, реализующие имеющие государственную аккредитацию основные образовательные программы высшего образования по направлениям подготовки в области теологии, при разработке этих образовательных программ учитывают примерные основные образовательные программы высшего образования по направлениям подготовки в области теологии, прошедшие экспертизу в соответствии с ч. 11 ст. 12 Закона. Учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) в области теологии преподаются педагогическими работниками из числа рекомендованных соответствующей централизованной религиозной организацией.Кроме того, централизованные религиозные организации привлекаются к учебно-методическому обеспечению учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей), направленных на получение обучающимися знаний об основах духовно-нравственной культуры народов РФ, о нравственных принципах, об исторических и культурных традициях мировой религии (мировых религий), а также учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей) в области теологии. Как мы видим, их роль в образовательном процессе по соответствующим образовательным программам достаточно велика [12].Указанный порядок реализации образовательных программ в области духовно-нравственной культуры и теологии вполне обоснован. С одной стороны, он обеспечивает чистоту передачи религиозных знаний, переходящих, как правило, через несколько поколений последователей и являющихся основой национального мировоззрения того или иного народа. С другой стороны, в условиях значительно развитой в настоящее время сети экстремизма данный порядок призван пресекать внедрение данных структур в образовательные отношения, складывающиеся в данной области.На сегодняшний день широко развита по всему миру сеть одной из самых крупных ультрарадикальных международных террористических организаций ваххабитского направления ислама - Аль-Каиды. Последователи данной организации внедряются в действующие религиозные структуры и создают школы, в которых готовятся будущие члены данной организации. При этом обучающиеся зачастую не осознают действительное направление такого обучения. Ситуация достаточно опасная, учитывая, что обучение проходит на базе незапрещенных религиозных организаций, а обучение проходит без соблюдения порядка, установленного настоящей статьей. Трудности возникают при выявлении и пресечении деятельности таких школ.Федеральным законом от 25 июля 2002 г. № 114-ФЗ &quot;О противодействии экстремистской деятельности&quot; [13] запрещается создание и деятельность общественных и религиозных объединений, иных организаций, цели или действия которых направлены на осуществление экстремистской деятельности. В случае осуществления общественным или религиозным объединением, либо иной организацией, либо их региональным или другим структурным подразделением экстремистской деятельности, повлекшей за собой нарушение прав и свобод человека и гражданина, причинение вреда личности, здоровью граждан, окружающей среде, общественному порядку, общественной безопасности, собственности, законным экономическим интересам физических и (или) юридических лиц, обществу и государству или создающей реальную угрозу причинения такого вреда, соответствующие общественное или религиозное объединение либо иная организация могут быть ликвидированы, а деятельность соответствующего общественного или религиозного объединения, не являющегося юридическим лицом, может быть запрещена по решению суда на основании заявления Генерального прокурора РФ или подчиненного ему соответствующего прокурора [14,c.7].Правом включать в часть основных образовательных программ, формируемую участниками образовательного процесса, учебные предметы, курсы, дисциплины (модули), обеспечивающие религиозное образование (религиозный компонент), обладают также и частные образовательные организации. Данным правом они могут воспользоваться на основании представления соответствующей религиозной организации или централизованной религиозной организации.Частные образовательные организации, учредителями которых являются религиозные организации, за исключением духовных образовательных организаций, в обязательном порядке включают религиозный компонент в часть основных образовательных программ, формируемую участниками образовательного процесса. Такие организации могут устанавливать дополнительные условия приема на обучение, права и обязанности обучающихся, основания для их отчисления, вытекающие из внутренних установлений соответствующей религиозной организации или централизованной религиозной организации, в ведении которых находятся эти образовательные организации.Образовательные организации, а также педагогические работники в случае реализации, преподавания ими образовательных программ по основам духовно-нравственной культуры народов, теологии и религии, могут получать общественную аккредитацию в централизованных религиозных организациях в целях признания уровня деятельности образовательных организаций и педагогических работников отвечающим критериям и требованиям, утвержденным централизованными религиозными организациями в соответствии с их внутренними установлениями. Порядок общественной аккредитации и права, предоставляемые аккредитованной образовательной организации и педагогическому работнику, устанавливаются проводящей такую аккредитацию централизованной религиозной организацией. Общественная аккредитация не порождает для государства никаких обязательств в отношении указанных лиц.Особое место в системе образования занимают духовные образовательные организации. Они обладают особым статусом. Согласно Федеральному закону от 26 сентября 1997 г. № 125-ФЗ &quot;О свободе совести и о религиозных объединениях&quot; [15] централизованные религиозные организации в соответствии со своими уставами имеют исключительное право создавать духовные образовательные организации для подготовки служителей и религиозного персонала религиозных организаций посредством реализации образовательных программ на основании лицензии на осуществление образовательной деятельности. Духовные образовательные организации подлежат регистрации в качестве религиозных организаций.Духовные образовательные организации реализуют образовательные программы, направленные на подготовку служителей и религиозного персонала религиозных организаций, и вправе реализовывать образовательные программы среднего профессионального образования и высшего образования в соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов. Примерные образовательные программы в части учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей), обеспечивающих религиозное образование (религиозный компонент), а также примерные образовательные программы, направленные на подготовку служителей и религиозного персонала религиозных организаций, утверждаются соответствующей религиозной организацией или централизованной религиозной организацией. Учебно-методическое обеспечение указанных учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей), а также примерных образовательных программ осуществляется соответствующей религиозной организацией или централизованной религиозной организацией.Духовные образовательные организации имеют право:устанавливать дополнительные условия приема на обучение, права и обязанности обучающихся, основания для их отчисления, вытекающие из внутренних установлений соответствующей религиозной организации или централизованной религиозной организации, в ведении которых находятся эти образовательные организации;выдавать документы об образовании и о квалификации, форма которых самостоятельно устанавливается этими организациями, в случае если они реализуют образовательные программы, направленные на подготовку служителей и религиозного персонала религиозных организаций;выдавать лицам, прошедшим государственную итоговую аттестацию, документы об образовании и (или) о квалификации установленного образца, в случае если они реализуют образовательные программы в соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов.Духовные образовательные организации при реализации образовательных программ в соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов должны руководствоваться законодательством об образовании. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 2012. № 53 (ч. I). Ст. 7598.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SZ RF. 2012. № 53 (ch. I). St. 7598.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братановский С.Н., Юсупов В.А. Государственное управление образованием в России: монография. Волгоград, Изд-во ВИЭСП,2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratanovskiy S.N., Yusupov V.A. Gosudarstvennoe upravlenie obrazovaniem v Rossii: monografiya. Volgograd, Izd-vo VIESP,2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщая декларация прав человека (принята на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) от 10 декабря 1948 г.)// РГ. 1998. 10 дек.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vseobshchaya deklaratsiya prav cheloveka (prinyata na tret&amp;#180;ey sessii General&amp;#180;noy Assamblei OON rezolyutsiey 217 A (III) ot 10 dekabrya 1948 g.)// RG. 1998. 10 dek.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (Нью-Йорк, 19 декабря 1966 г.). Пакт ратифицирован Указом Президиума ВС СССР от 18 сентября 1973 г. N 4812-VIII. Вступил в силу для СССР с 3 января 1976 г.//ВВС СССР. 1976. № 17(1831).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy pakt ob ekonomicheskikh, sotsial&amp;#180;nykh i kul&amp;#180;turnykh pravakh (N&amp;#180;yu-York, 19 dekabrya 1966 g.). Pakt ratifitsirovan Ukazom Prezidiuma VS SSSR ot 18 sentyabrya 1973 g. N 4812-VIII. Vstupil v silu dlya SSSR s 3 yanvarya 1976 g.//VVS SSSR. 1976. № 17(1831).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам (18 декабря 1992 г.) // Действующее международное право. Т. 2 УКАЗАТЬ ГОД И ГОРОД ВЫПУСКА</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deklaratsiya o pravakh lits, prinadlezhashchikh k natsional&amp;#180;nym ili etnicheskim, religioznym i yazykovym men&amp;#180;shinstvam (18 dekabrya 1992 g.). Deystvuyushchee mezhdunarodnoe pravo. T. 2 UKAZAT&amp;#180; GOD I GOROD VYPUSKA</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братановский С.Н., Царев Ю.Н. Муниципальная система образования в России: правовые основы организации и деятельности. Монография. Волгоград: Альянс, Югполиграфиздат, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratanovskiy S.N., Tsarev Yu.N. Munitsipal&amp;#180;naya sistema obrazovaniya v Rossii: pravovye osnovy organizatsii i deyatel&amp;#180;nosti. Monografiya. Volgograd: Al&amp;#180;yans, Yugpoligrafizdat, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о защите прав человека и основных свобод ETS № 005 (Рим, 4 ноября 1950 г.) // Бюллетень международных договоров. 1998. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konventsiya o zashchite prav cheloveka i osnovnykh svobod ETS № 005 (Rim, 4 noyabrya 1950 g.). Byulleten&amp;#180; mezhdunarodnykh dogovorov. 1998. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о правах ребенка (Нью-Йорк, 20 ноября 1989 г.). Конвенция подписана от имени СССР 26 января 1990 г., ратифицирована Постановлением ВС СССР от 13 июня 1990 г. № 1559-I // ВСНД СССР и ВС СССР. 1990. № 45. Ст. 955.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konventsiya o pravakh rebenka (N&amp;#180;yu-York, 20 noyabrya 1989 g.). Konventsiya podpisana ot imeni SSSR 26 yanvarya 1990 g., ratifitsirovana Postanovleniem VS SSSR ot 13 iyunya 1990 g. № 1559-I. VSND SSSR i VS SSSR. 1990. № 45. St. 955.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рамочная Конвенция о защите национальных меньшинств ETS № 157 (Страсбург, 1 февраля 1995 г.) // Бюллетень международных договоров. 1999. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ramochnaya Konventsiya o zashchite natsional&amp;#180;nykh men&amp;#180;shinstv ETS № 157 (Strasburg, 1 fevralya 1995 g.). Byulleten&amp;#180; mezhdunarodnykh dogovorov. 1999. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братановский С.Н., Братановская М.С. Государственно-общественная система образования в России //  Право и образование. 2004. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratanovskiy S.N., Bratanovskaya M.S. Gosudarstvenno-obshchestvennaya sistema obrazovaniya v Rossii.  Pravo i obrazovanie. 2004. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ласкина Н.В., Новикова Н.А., Лежнева Н.С. и др. Комментарий к Федеральному закону от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ &amp;#34;Об образовании в Российской Федерации&amp;#34; (постатейный) // СПС «ГАРАНТ». 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laskina N.V., Novikova N.A., Lezhneva N.S. i dr. Kommentariy k Federal&amp;#180;nomu zakonu ot 29 dekabrya 2012 g. № 273-FZ &amp;#34;Ob obrazovanii v Rossiyskoy Federatsii&amp;#34; (postateynyy). SPS «GARANT». 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братановская М.С. Общественная система управления образованием: правовые основы организации и деятельности // Вестник СГАП. 2010. № 3. С.79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratanovskaya M.S. Obshchestvennaya sistema upravleniya obrazovaniem: pravovye osnovy organizatsii i deyatel&amp;#180;nosti. Vestnik SGAP. 2010. № 3. S.79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 2002. № 30. Ст. 3031.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SZ RF. 2002. № 30. St. 3031.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братановский С.Н.Сущность и виды специальных правовых режимов информации // Гражданин и право. 2012. № 9. С.7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratanovskiy S.N.Sushchnost&amp;#180; i vidy spetsial&amp;#180;nykh pravovykh rezhimov informatsii. Grazhdanin i pravo. 2012. № 9. S.7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 1997. № 39. Ст. 4465.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SZ RF. 1997. № 39. St. 4465.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
