<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Advances in Law Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Advances in Law Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Advances in Law Studies</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-5087</issn>
   <issn publication-format="online">2500-428X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7090</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/13140</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Административное право; административный процесс</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Administrative law; administrative process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Административное право; административный процесс</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Age as grounds for the termination of the work relationships in municipal service</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Возраст как основание для прекращения муниципально-служебных отношений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Братановская</surname>
       <given-names>Милена Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bratanovskaya</surname>
       <given-names>Milena Сергеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bratfoot@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>160</fpage>
   <lpage>165</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/7090/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/7090/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследуются особенности прекращения муниципально-служебных отношений в соответствии с достижением установленного законодательством возраста. Анализируются научные позиции ученых-юристов по этому вопросу. Представлена судебная практика.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the features of the termination of the work relationships in municipal service according to achievement of the age established by the legislation. The author analyses scientific positions of legal scholars on this subject and cites the cases of judicial practice.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>муниципальная служба</kwd>
    <kwd>основания прекращения муниципально-служебных отношений</kwd>
    <kwd>предельный возраст</kwd>
    <kwd>Трудовой кодекс</kwd>
    <kwd>трудовые и служебные правоотношения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>municipal service</kwd>
    <kwd>grounds for termination of  work relationships in municipal service</kwd>
    <kwd>age limit</kwd>
    <kwd>Labour Code</kwd>
    <kwd>labor and office legal relationship</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Согласно ст. 3 Федерального закона от 2 марта 2007 г. № 25-ФЗ «О муниципальной службе в Российской Федерации» (далее также — Закон о муниципальной службе) на муниципальных служащих распространяется действие трудового законодательства с особенностями, предусмотренными указанным Федеральным законом. При этом законодатель продемонстрировал существенно иной подход, чем в законодательстве, регулирующем государственную гражданскую службу.В, частности, в пояснительной записке к законопроекту отмечалось, что принципиальным положением законопроекта, отличающим статус муниципальных служащих от статуса государственных гражданских служащих Российской Федерации, является то, что замещение должностей муниципальной службы осуществляется на основе трудового договора (контракта), а не служебного контракта, как это предусмотрено для государственных гражданских служащих Российской Федерации [4].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Конституционного Суда РФ от 27 декабря 1999 г. № 19-П «По делу о проверке конституционности положений пункта 3 статьи 20 Федерального закона “О высшем и послевузовском образовании” в связи с жалобами граждан В.П. Малкова и Ю.А. Антропова, а также запросом Вахитовского районного Суда города Казани» // СЗ РФ. 2000. № 3. Ст. 354.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The decision of the Constitutional Court of the Russian Federation of December 27, 1999 No 19-P “On the case on the constitutionality of the provisions of paragraph 3 of Article 20 of the Federal Law &amp;#34;On Higher and Postgraduate Education&amp;#34; in response to complaints from citizens V.P. Malkov and Yu.A. Antropov and request of Vakhitovsky District Court of Kazan”. Collection of Laws of the Russian Federation, 2000, no 3, article 354. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Определение Конституционного Суда РФ от 11 июля 2006 г. № 213-О «По жалобе гражданина Щеренко Александра Павловича на нарушение его конституционных прав положениями части четвертой статьи 332 и пункта 3 статьи 336 Трудового кодекса Российской Федерации» // СЗ РФ. 2006. № 41. Ст. 4285.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Determination of the Constitutional Court of the Russian Federation of July 11, 2006 No 213-O “According to the complaint of a citizen A.P. Scherenko against a violation of his constitutional rights by provisions of the fourth paragraph of Article 332 and paragraph 3 of Article 336 of the Labor Code of the Russian Federation”. Collection of Laws of the Russian Federation, 2006,  no 41, article 4285.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Определение Конституционного Суда от 3 октября 2002 г. № 233-О // СЗ РФ. 2003. № 12. Ст. 1174.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Determination of the Constitutional Court of October 3, 2002 No 233-O. Collection of Laws of the Russian Federation, 2003, no 12, article 1174.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пояснительная записка к проекту Федерального закона «О муниципальной службе в Российской Федерации» //  СПС «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The explanatory note to the draft Federal Law “On Municipal Service in the Russian Federation”. Reference legal system “Garant”.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.П., Братановский С.Н. Муниципальное право России: учебник. М.: РИОР, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A.P., Bratanovsky S.N. Municipaljnoe pravo Rossii [Municipal law of Russia]: Textbook. Moscow: RIOR, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братановский С.Н. Правовое регулирование муниципальной службы в Российской Федерации. Саратов, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratanovskij S.N. Pravovoe regulirovanie municipal’noy sluzhbi v Rossiyskoy Federacii [Legal regulation of municipal service in the Russian Federation]. Saratov, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конджакулян К.М. Бицефальная система исполнительной власти: Сравнительно-правовое исследование // Закон и право. 2014. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kondzhakulyan K.M. Bucephala system of executive power: a comparative legal study. Zakon i pravo [Policy and law], 2014, no 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
