<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Advances in Law Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Advances in Law Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Advances in Law Studies</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-5087</issn>
   <issn publication-format="online">2500-428X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6473</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12072</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INTERNATIONAL LEGAL SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">To the question of the transfer of the «soft law» concept on the national legal systems level</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу о переносе концепции «мягкого права» на уровень национальных правовых систем</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Демин</surname>
       <given-names>Александр Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dyemin</surname>
       <given-names>Alyeksandr Vasil'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>demin2002@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>112</fpage>
   <lpage>116</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/6473/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/6473/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изначально концепция «мягкого права», ее разработка, накопление эмпирического материала, обобщение и анализ осуществлялись в рамках науки международного права. Переломный момент заключается в том, что проблематика «мягкого права» с определенного времени уже не ограничивается международно-правовым уровнем. Мягко-правовая концепция начинает активно использоваться при характеристике многочисленных внутригосударственных актов, которые формально не вписываются в систему традиционных источников права, но имеют важное значение для правотворчества и правоприменения. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Initially, the concept of «soft law», its development, the accumulation of empirical data collation and analysis were carried out as part of the science of international law. The turning point is that «soft law» issue is no more limited by international level. Of course, the «soft law» phenomenon has actually not been explored to the same extent at the level of domestic law systems, than as it has been in the international law.  At the same time, it seems profitable to use the «soft law» concept in relation to those various instruments that have a domestic character, which are not formally part of the official source system of law, but which are important for law-making and law enforcement.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>«жесткое право»</kwd>
    <kwd>«мягкое право»</kwd>
    <kwd>правотворчество</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>hard law</kwd>
    <kwd>«soft law»</kwd>
    <kwd>law-making</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Анализ отечественных и зарубежных источников показывает: единой и общепринятой дефиниции «мягкого права» сегодня не существует. «Хотя термин “мягкое право” был введен в правовой лексикон по крайней мере с 1970-х годов, — пишут Эндрю Гузман и Тимоти Мейер, — до сих пор нет консенсуса в вопросе о его значениях и его роли в международной правовой системе… Любое обсуждение “мягкого права” должно начинаться с признания того, что согласованное определение этого термина отсутствует. Фактически нельзя говорить о том, что существует одна-единственная “истинная” дефиниция “мягкого права”» [3, p. 1, 4]. Уместно привести суждение Кристин Чинкин, одного из первых исследователей «мягкого права»: «Существует слишком широкое разнообразие инструментов так называемого “мягкого права”, что делает любой общий термин для его определения вводящим в заблуждение упрощением» [1, p. 850].Если обобщить международно-правовые позиции по рассматриваемой проблематике, то «мягкое право» можно определить как совокупность формализованных общих положений (норм, принципов, критериев, стандартов), которые не имеют юридически обязательного характера, не обеспечены официальными санкциями и соблюдаются добровольно в силу авторитетности их создателей, заинтересованности адресатов и целенаправленного социального «давления», которое оказывает на потенциальных (и фактических) нарушителей соответствующее сообщество. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chinkin C.M. The Challenge of Soft Law: Development and Change in International Law // International and Comparative Law Quarterly. 1989. Vol. 38. № 4. Р. 850-866.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chinkin C.M. The Challenge of Soft Law: Development and Change in International Law. International and Comparative Law Quarterly, 1989, vol. 38, no 4, р. 850-866.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gersen J.E., Posner E.A. Soft Law: Lessons from Congressional Practice // Stanford law review. 2008. Vol. 61. № 3. Р. 573-627.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gersen J.E., Posner E.A. Soft Law: Lessons from Congressional Practice. Stanford law review, 2008, vol. 61, no 3, р. 573-627.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guzman A.T., Meyer T.L. Soft Law. The Research Handbook on the Economics of Public International Law / ed. by E. Kontorovich // Elgar Publishing. 2014; UGA Legal Studies Research Paper. № 2014-17. URL: http://ssrn.com/abstract=2437956.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guzman A.T., Meyer T.L. Soft Law. The Research Handbook on the Economics of Public International Law (edited by E. Kontorovich) (Elgar Publishing, 2014); UGA Legal Studies Research Paper No 2014-17 (May 16, 2014). URL: http://ssrn.com/abstract=2437956.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tollenaar A. Soft Law and Policy Rules in the Netherlands. Federal Law Review, 2011. URL: http://ssrn.com/abstract=1904427.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tollenaar A. Soft Law and Policy Rules in the Netherlands. Federal Law Review, 2011. URL: http://ssrn.com/abstract=1904427.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Weeks G. The Use and Enforcement of Soft Law by Australian Public Authorities // Federal Law Review, Forthcoming. 2014. Vol. 42. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Weeks G. The Use and Enforcement of Soft Law by Australian Public Authorities. Federal Law Review, Forthcoming, 2014, vol. 42, no 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zaring D. Best Practices // New York University Law Review. 2006. Vol. 81. № 1. Р. 307-313.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaring D. Best Practices. New York University Law Review, 2006, vol. 81, no 1, рр. 307-313.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Пленума ВАС РФ от 5 июня 1996 г. № 7 (ред. от 22.06.2012) «Об утверждении Регламента арбитражных судов» // Вестник ВАС РФ. 1996. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Plenum of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation dated June 5, 1996 No 7 (edited on June 22, 2012) “On approval of the Rules of arbitration courts”. Vestnik Vekhkhovnogo arbitrazhnogo suda [Bulletin of the Supreme Arbitration Court], 1996, no 11. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Статья 1 Кодекса судейской этики: утв. VIII Всероссийским съездом судей 19.12.2012 // Бюллетень актов по судебной системе. 2013. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Article 1 of the Code of Judicial Ethics: approved by VIII All-Russian Congress of Judges on December 19, 2012. Byulleten&amp;#180; aktov po sudebnoy sisteme [Bulletin of Acts of the judicial system], 2013, no 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
