<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Russian Journal of Management</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-6024</issn>
   <issn publication-format="online">2500-1469</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6302</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11870</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Управление персоналом</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Human resource management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Управление персоналом</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Training of the university-educated personnel for the regional economy: expert opinion of the executives of Kemerovo Region universities </article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Подготовка кадров с высшим образованием для региональной экономики: экспертное мнение руководящих работников вузов Кемеровской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2215-9808</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морозова</surname>
       <given-names>Елена Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Morozova</surname>
       <given-names>Elena Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>morea@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>191</fpage>
   <lpage>198</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/6302/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/6302/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлен анализ данных экспертного опроса руководящих работников вузов Кемеровской области по проблемам подготовки кадров с высшим образованием для экономики региона. Эксперты невысоко оценили общую ситуацию в системе высшего образования России, Кузбасса и в конкретных вузах, а также последствия ее реформирования, но качество подготовки кадров, его соответствие требованиям работодателей характеризуется ими преимущественно положительно. Топ-менеджмент вузов выступает за более активное сотрудничество с предприятиями и организациями в целях совершенствования образовательного процесса. Эксперты поделились опытом планирования структуры подготовки студентов, попытались спрогнозировать потребности региональной экономики в кадрах на перспективу и дали предложения по совершенствованию системы высшего образования области.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents the analysis of the data obtained during the expert survey of Kemerovo Region universities’ executives on training of the university-educated personnel for the regional economy. The experts estimated the overall situation in higher education in Russia, Kuzbass and in particular universities, as well as the consequences of the higher education reform rather low.  But the quality of training and its compliance with the requirements of employers are characterized by them mainly positively. The universities’ top management supports more active cooperation with companies and organizations in order to improve the educational process. The experts shared their experience in planning the structure of training of students, made an attempt to predict the needs of the regional economy in the personnel and gave suggestions for improving the system of higher education in the region.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>высшее образование</kwd>
    <kwd>образовательная организация</kwd>
    <kwd>подготовка кадров</kwd>
    <kwd>потребность в кадрах</kwd>
    <kwd>региональная экономика</kwd>
    <kwd>экспертный опрос</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>higher education</kwd>
    <kwd>education organization</kwd>
    <kwd>training of the personnel</kwd>
    <kwd>needs in the personnel</kwd>
    <kwd>regional economy</kwd>
    <kwd>expert survey</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Не вызывает сомнения тот факт, что подготовка кадров для экономики страны, региона, муниципального образования, организации должна осуществляться в соответствии с ее потребностями и учитывать перспективы развития территорий и предприятий. Однако определять запросы хозяйствующих субъектов (а следом, территориальных образований) на перспективу непросто, поскольку немногие предприятия и организации серьезно занимаются стратегическим планированием и могут обозначить кадровые потребности на среднесрочную и, особенно, долгосрочную перспективу. В этих условиях образовательным организациям очень сложно планировать объемы и структуру подготовки специалистов, тем более что контрольные цифры приема по большей части определяются на федеральном уровне.Обозначенные трудности касаются, прежде всего, высшей школы, поскольку, во-первых, в вузах подготовка идет достаточно длительное время, что обусловливает необходимость прогнозирования потребностей в кадрах на более отдаленную перспективу; во-вторых, вузы готовят профессионалов высшей квалификации, которые должны не только знать передовые разработки в сфере своей профессиональной деятельности на момент окончания вуза, но и быть готовыми к нововведениям, уметь работать на будущее. Специалисты же утверждают, что «…важную роль играет заблаговременная подготовка квалифицированных кадров с высшим профессиональным образованием по нужным специальностям и в нужном количестве…» [4, с. 43].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баронин С.А., Сюзев К.С. Основные проблемные ситуации высшего образования // Высшее образование в России. 2013. №1. С. 110-115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baronin S.A., Syuzev K.S. The main problems of the situation of higher education. Visshee obrazovanie v Rossii [Higher education in Russia], 2013, no 1, p. 110-115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа Российской Федерации «Развитие образования» на 2013-2020 годы: утв. постановлением Правительства РФ от 15 апреля 2014 г. № 295 // Собрание законодательства Российской Федерации. 2014. № 17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">State program of the Russian Federation “Development of education” for 2013-2020: approved by the Government of the Russian Federation decree of April 15, 2014 No 295. Sobranie zakonodatel&amp;#180;stva Rossiyskoy Federacii [Collected legislation of the Russian Federation], 2014, no 17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гительман Л.Д. Университетская власть в период преобразований: специфика направленных изменений // Университетское управление: практика и анализ. 2013. № 4. С. 36-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gitelman L.D. University authority in a time of changes: the specificity of directional changes. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz [University management: practice and analysis], 2013, no 4, p. 36-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуртов В.А, Серова Л.М., Степусь И.С. Приоритеты экономики: прогнозирование потребностей в кадрах с высшим профессиональным образованием // Университетское управление: практика и анализ. 2011. № 4. С. 43-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurtov V.A, Serova L.M., Stepus’ I.S. The priorities of the economy: forecasting of staffing requirements with higher education. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz [University management: practice and analysis], 2011, no 4, p. 43-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Егоршин А.П., Гуськова И.В. Высшее образование в России: достижения, проблемы, перспективы // Высшее образование в России. 2014. № 6. С. 14-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egorshin A.P., Gusjkova I.V. Higher education in Russia: achievements, problems, prospects. Visshee obrazovanie v Rossii [Higher education in Russia], 2014. no 6, p. 14-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов В.С., Лаптева А.В. Будущее высшего образования в России: экспертное видение // Университетское управление: практика и анализ. 2011. № 4. С. 52-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efimov V.S., Lapteva A.V. The future of higher education in Russia: expert vision. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz [University management: practice and analysis], 2011, no 4, p. 52-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов В.С. Форсайт высшей школы России: контуры перспективной государственной политики // Университетское управление: практика и анализ. 2012. № 5. С. 6-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efimov V.S. The foresight of the Russian higher education: the contours of a promising public policy. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz [University management: practice and analysis], 2012, no 5, p. 6-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Е.А. Совершенствование управления вузами региона на основе анализа мнения студентов // Университетское управление: практика и анализ. 2014. № 6. С. 102-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova E.A. Improving the management of higher education institutions in the region on the basis of the analysis of opinions of students. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz [University management: practice and analysis], 2014, no 6, p. 102-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников М.Н. Изменения в системе российского высшего профессионального образования в свете глобальных социальных и управленческих трендов // Университетское управление: практика и анализ. 2013. № 6. С. 19-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov M.N. Changes in the system of Russian higher professional education in the context of global social and governance trends. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz [University management: practice and analysis], 2013, no 6, p. 19-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романов Е.В. Противоречия как источник инновационного развития системы высшего профессионального образования // Alma Mater (Вестник высшей школы). 2014. № 5. С. 9-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanov E.V. Contradictions as a source of innovative development of the system of higher professional education. Alma Mater (Vestnik visshey shkoli) [Alma Mater (Bulletin of high school)], 2014, no 5, p. 9-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г. Региональный вуз выпадает из стратегии развития отечественного образования // Высшее образование в России. 2014. № 2. С. 38-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thagapsoev H.G. Regional University falls out of strategy of development of domestic education. Visshee obrazovanie v Rossii [Higher education in Russia], 2014, no 2, p. 38-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
