<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Advances in Law Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Advances in Law Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Advances in Law Studies</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-5087</issn>
   <issn publication-format="online">2500-428X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3430</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5580</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Legal regulation challenges of «labour leasing»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы правового регулирования «заемного труда»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кроз</surname>
       <given-names>Марина Константиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kroz</surname>
       <given-names>Marina Константиновна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mkroz@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>87</fpage>
   <lpage>92</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/3430/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/3430/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются актуальные&#13;
вопросы правового регулирования «заемного труда» в связи с принятием федерального закона, в&#13;
соответствии с которым указанные отношения&#13;
квалифицированы как трудовые, установлены&#13;
правовые формы их опосредования. В статье раскрываются основные положения законодательного акта. Автором дается критическая оценка&#13;
Закона, в частности тех его положений, которые&#13;
касаются установления применяемой в этих случаях договорной модели, использования конструкции временного перевода. Автор делает вывод о несоответствии норм Закона принципам&#13;
договорной свободы и общим положениям трудового права РФ. Кроме того, использование в&#13;
Законе императивных норм при установлении&#13;
вида, содержания договора о передаче персонала&#13;
расширяет основания привлечения субъектов&#13;
предпринимательской деятельности к административной ответственности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the current regulatory matters of&#13;
«Labour Leasing». According to the Federal Law these relations&#13;
are qualified as labour relations with the legal forms of mediation.&#13;
The article describes the main provisions of a legislative act. The&#13;
author gives a critical assessment of the Act and identification&#13;
provisions used of the contract model and temporary transfer&#13;
design. The article concludes about non-compliance with the principles&#13;
of the Act and contractual freedom and general provisions of&#13;
the Labour Law of the Russian Federation. In addition, the author&#13;
uses peremptory norms of the Act with determining the form,&#13;
transfer personnel treaty. It expands attracting subjects of entrepreneurial&#13;
activity to administrative responsibility.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>«заемный труд»</kwd>
    <kwd>договор о предоставлении труда работников (персонала)</kwd>
    <kwd>трудовой договор</kwd>
    <kwd>частное агентство занятости.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>«Agency Labour»</kwd>
    <kwd>agreement granting employees (personnel)</kwd>
    <kwd>labour contract</kwd>
    <kwd>private employment agency.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Обсуждение проблем правового регулирования «заемного труда», т.е. труда лиц, выполняющих работу в пользу организации или индивидуального предпринимателя, не являющегося в отношении этих лиц работодателями, ведется в юридической литературе, начиная с момента вступления в силу Трудового кодекса РФ [1] (далее — ТК РФ) [2, 3, 4, 5]. В 2004 г. специалистами в области трудового права была предложена Концепция правового регулирования заемного труда [6], а кадровые агентства начали широко использовать международный опыт лизинга персонала в своей практике, например, такие крупные компании, как Кellyservices, Head Hunter. При этом противников применения в России заемных отношений в сфере труда, все же оставалось больше, чем его сторонников. В качестве активного сторонника применения данных отношений можно назвать, пожалуй, только В.Г. Сойфера [7].Между тем оппоненты данной идеи, отмечая отсутствие правовых оснований для встраивания конструкции займа труда в национальное законодательство, единодушно признают экономическую целесообразность указанного явления. Среди положительных моментов использования «заемного труда», как правило, выделяют:необходимость развития более гибких форм занятости, позволяющих избежать косность трудового законодательства в части ограничения срочных трудовых отношений, порядка трудоустройства;потребность работодателей в ограничении затрат на поиск и обучение временных работников;несоответствие уровня развития российского рынка труда, сформированного на основании принципов закрепления работника за конкретным работодателем в течение длительного периода времени, сохранения должностей и рабочих мест за временно отсутствующими работниками, уровню развития производственных отношений и международным стандартам регламентации труда, что порождает снижение доли квалифицированной рабочей силы, увеличение трудовой миграции за счет «утечки» зарубеж квалифицированного персонала, снижение потребности в обучении;необходимость преодаления формализма трудового права, способствующего снижению затрат на рабочую силу, и, как следствие, ее «деградации».</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская газета. 2001. 31 дек.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya gazeta. 2001. 31 dek.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нуртдинова А. Заемный труд: особенности организации и возможности правового регулирования // Хозяйство и право. 2004. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nurtdinova A. Zaemnyy trud: osobennosti organizatsii i vozmozhnosti pravovogo regulirovaniya. Khozyaystvo i pravo. 2004. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сойфер В.Г. Новые формы организации труда и вопросы их правового обеспечения // Законодательство и экономика. 2004. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soyfer V.G. Novye formy organizatsii truda i voprosy ikh pravovogo obespecheniya. Zakonodatel&amp;#180;stvo i ekonomika. 2004. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коршунова Т.Ю. Правовое регулирование отношений, связанных с направлением работников для выполнения работ в других организациях (заемный труд) // Трудовое право. 2005. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korshunova T.Yu. Pravovoe regulirovanie otnosheniy, svyazannykh s napravleniem rabotnikov dlya vypolneniya rabot v drugikh organizatsiyakh (zaemnyy trud). Trudovoe pravo. 2005. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копосов В. Правовое регулирование заемного труда // Корпоративный юрист. 2007. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koposov V. Pravovoe regulirovanie zaemnogo truda. Korporativnyy yurist. 2007. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Киселев И., Карабельников Б., Черкасова Э., Кукса С., Юдкин В., Леонов А., Свечкаренко В. Концепция правового регулирования заемного труда // Хозяйство и право. 2004. № 2. С. 52-60; № 3. С. 40-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kiselev I., Karabel&amp;#180;nikov B., Cherkasova E., Kuksa S., Yudkin V., Leonov A., Svechkarenko V. Kontseptsiya pravovogo regulirovaniya zaemnogo truda. Khozyaystvo i pravo. 2004. № 2. S. 52-60; № 3. S. 40-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сойфер В.Г. Проблемы правового обеспечения достойного труда и современных форм занятости // Законодательство и экономика. 2013. № 5. С. 10-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soyfer V.G. Problemy pravovogo obespecheniya dostoynogo truda i sovremennykh form zanyatosti. Zakonodatel&amp;#180;stvo i ekonomika. 2013. № 5. S. 10-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Одегов Ю.Г., Руденко Г.Г., Бабынина Л.С. Экономика труда: учебник. В 2 т. Т. 1. М.: Альфа-пресс, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Odegov Yu.G., Rudenko G.G., Babynina L.S. Ekonomika truda: uchebnik. V 2 t. T. 1. M.: Al&amp;#180;fa-press, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: www.consultant.ru.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: www.consultant.ru.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская газета. 1996. 6 мая.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya gazeta. 1996. 6 maya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипов В.В. Заемный труд: судебная практика и современное законодательство // Законодательство и экономика. 2009. № 9. С. 50-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov V.V. Zaemnyy trud: sudebnaya praktika i sovremennoe zakonodatel&amp;#180;stvo. Zakonodatel&amp;#180;stvo i ekonomika. 2009. № 9. S. 50-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская газета. 1994. 8 дек.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya gazeta. 1994. 8 dek.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская газета. 2008. 30 дек.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya gazeta. 2008. 30 dek.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская газета. 2001. 31 дек.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya gazeta. 2001. 31 dek.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вишнепольская И. Острые углы «заемного труда» // Трудовое право. 2013. № 9. С. 87-98.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vishnepol&amp;#180;skaya I. Ostrye ugly «zaemnogo truda». Trudovoe pravo. 2013. № 9. S. 87-98.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стружков А.С., Котельникова А.А. Судебная практика рассмотрения гражданско-правовых споров, связанных с договором о предоставлении персонала // Арбитражные споры. 2012. № 3. С. 155-166.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Struzhkov A.S., Kotel&amp;#180;nikova A.A. Sudebnaya praktika rassmotreniya grazhdansko-pravovykh sporov, svyazannykh s dogovorom o predostavlenii personala. Arbitrazhnye spory. 2012. № 3. S. 155-166.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
