<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Comparative Research In Law and Politics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Comparative Research In Law and Politics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сравнительные правовые и политические исследования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2309-2653</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3083</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5059</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория и история сравнительного права</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theory and history of comparative law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория и история сравнительного права</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Trends in the development of Russian legislation in the light of comparative law</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Тенденции развития российского законодательства в свете развития сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Желдыбина</surname>
       <given-names>Татьяна Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zheldybina</surname>
       <given-names>Tatiana Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tatyana130802@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Саратовская государственная юридическая академия</institution>
     <city>Саратов</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Саратовская государственная юридическая академия</institution>
     <city>Саратов</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>15</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/3083/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/3083/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию основных тенденций развития законодательства России в русле развития одного из важных направлений научных исследований - сравнительного правоведения. Проанализированы факторы, способствующие взаимодействию национального и международного права. Особый акцент сделан на усилении влияния наднационального права и законодательства на внутригосударственное право и законодательство. Отмечается тенденция сближения законодательств стран - участников Содружества Независимых Государств, а также необходимость разработки модельного и рамочного законодательства. Автор отмечает важную роль сравнительного законоведения, значимость которого резко возрастает в современных условиях как своеобразного курса, с помощью которого возможно решение законотворческих проблем и выступающего в качестве важного средства гармонизации законодательства современной России. Установлено, что необходимость гармонизации национального и наднационального законодательства в рамках межгосударственных объединений с учетом международных норм и стандартов является общепризнанным фактом. Законотворческая деятельность межгосударственных объединений уже не является задачей одного государства, в последнее время усиливается и является результатом интеграционных процессов. В статье делается вывод о значительном влиянии сравнительного правоведения на построение современной системы законодательства РФ. Развитие отечественного и международного права и законодательства отражает направление сближения правового регулирования, что является ведущей тенденцией развития российского законодательства в свете развития сравнительного правоведения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article studies the main trends in the Russian legislation in line with the development of one of the most important areas of research is Comparative Law. The factors contribute to the interaction of national and international law. Particular emphasis is placed on the increasing influence of international law and legislation on national law and legislation. The tendency of the approximation of laws is the Commonwealth of Independent States, as well as the need to develop a model and framework legislation. The author notes the important role of comparative jurisprudence, the importance of which increases sharply in the present conditions as a kind of course, with which is possible to solve legislative problems and acting as an important means of harmonization of legislation in modern Russia. Found that the need to harmonize national and supranational legislation under interstate associations in accordance with international norms and standards is an admitted fact. The article concludes that the significant influence of comparative law to build a modern system of legislation of the Russian Federation. Development of domestic and international law and legislation reflects the direction of convergence of legal regulation that is leading the trend of development of Russian legislation in the light of comparative law.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>законодательство</kwd>
    <kwd>законотворчество</kwd>
    <kwd>сравнительное правоведение</kwd>
    <kwd>сравнительное законоведение</kwd>
    <kwd>гармонизация права.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>legislation</kwd>
    <kwd>law</kwd>
    <kwd>comparative law</kwd>
    <kwd>comparative jurisprudence</kwd>
    <kwd>harmonization of law.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В настоящее время, когда возрастает роль сравнительного правоведения, становится очевидно, насколько важно повышение эффективности законотворческого процесса в условиях активного взаимодействия различных правовых систем мира.По мнению профессора Ю.А. Тихомирова, отчуждение от международно-правовой среды в прошлые десятилетия сменилось почти полным признанием приоритета международных принципов и стандартов над национальным правом и даже чрезмерным копированием иностранных образцов. Критический тон в сравнительном правоведении сменился признанием его роли, хотя здесь нужны более сдержанные оценки [1, с. 8].В связи с изложенным предпримем попытку рассмотреть основные тенденции развития современного законодательства России в условиях расширения границ такого важного направления, как сравнительное правоведение. Значимость данного исследования объясняется коренным обновлением законодательства, увеличением количества нормативно-правовых актов и изменением системы законодательства, в целом необходимостью наднационального правового регулирования, связанного с гармонизацией национального и международного права. Актуальным на сегодняшний день является и утверждение в научной литературе термина «международное законодательство».</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю.А. Циклы правового развития // Вестник Института законодательства Республики Казахстан. 2011. № 1 (21).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihomirov Yu.A. Cikly pravovogo razvitiya // Vestnik Instituta zakonodatel'stva Respubliki Kazahstan. 2011. № 1 (21).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю.А. Сравнительное правоведение: развитие концепций и общественной практики // Журнал российского права. 2006. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihomirov Yu.A. Sravnitel'noe pravovedenie: razvitie koncepciy i obschestvennoy praktiki // Zhurnal rossiyskogo prava. 2006. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Керимов Д.А. Законотворчество // Право и образование. 2001. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kerimov D.A. Zakonotvorchestvo // Pravo i obrazovanie. 2001. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бачило И.Л. Проблемы гармонизации в законодательстве // Журнал российского права. 2000. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bachilo I.L. Problemy garmonizacii v zakonodatel'stve // Zhurnal rossiyskogo prava. 2000. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И.И. Глобализация, государство, право, XXI век. М.: Спарк, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I.I. Globalizaciya, gosudarstvo, pravo, XXI vek. M.: Spark, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю.А. Сравнительное правоведение: развитие концепций и общественной практики // Журнал российского права. 2006. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihomirov Yu.A. Sravnitel'noe pravovedenie: razvitie koncepciy i obschestvennoy praktiki // Zhurnal rossiyskogo prava. 2006. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хижняк В.С. Роль внешней политики Российской Федерации во взаимодействии российского национального и международного права // Правовая политика и правовая жизнь. 2003. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hizhnyak V.S. Rol' vneshney politiki Rossiyskoy Federacii vo vzaimodeystvii rossiyskogo nacional'nogo i mezhdunarodnogo prava // Pravovaya politika i pravovaya zhizn'. 2003. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борсова Ж.П. Законотворчество в современном федеративном государстве: проблемы теории на опыте Российской Федерации: автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borsova Zh.P. Zakonotvorchestvo v sovremennom federativnom gosudarstve: problemy teorii na opyte Rossiyskoy Federacii: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батырь В.А. Имплементация норм международного гуманитарного права в законодательстве Российской Федерации. М.: Гендальф, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batyr' V.A. Implementaciya norm mezhdunarodnogo gumanitarnogo prava v zakonodatel'stve Rossiyskoy Federacii. M.: Gendal'f, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Устав Содружества Независимых Государств от 22.01.1993 г. // СПС «Гарант» (дата обращения: 23.01.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ustav Sodruzhestva Nezavisimyh Gosudarstv ot 22.01.1993 g. // SPS «Garant» (data obrascheniya: 23.01.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http: //www.newizv.ru (дата обращения: 01.01.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http: //www.newizv.ru (data obrascheniya: 01.01.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития российского законодательства в целях обеспечения единого правового пространства в России // Журнал российского права. 2002. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koncepciya razvitiya rossiyskogo zakonodatel'stva v celyah obespecheniya edinogo pravovogo prostranstva v Rossii // Zhurnal rossiyskogo prava. 2002. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
