<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Comparative Research In Law and Politics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Comparative Research In Law and Politics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сравнительные правовые и политические исследования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2309-2653</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3066</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5042</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория и история сравнительного права</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theory and history of comparative law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория и история сравнительного права</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">International congresses of comparative law as a form of research activities: towards the 90th anniversary of the International academy of comparative law</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международные конгрессы сравнительного права как форма организации научных исследований: к 90-летию Международной академии сравнительного права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кресин</surname>
       <given-names>Алексей Вениаминович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kresin</surname>
       <given-names>Aleksey Вениаминович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>okresin@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/3066/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/3066/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена реконструкции истории международных конгрессов сравнительного права, принципов и механизмов их проведения, становления их программы, а также промежуточным конгрессам и другим формам деятельности Международной академии сравнительного права (МАСП). Анализируется динамика и география издания трудов этих конгрессов. Автор приходит к выводу, что конгрессы МАСП являются формой осуществления масштабных международных научных исследований, воспроизводит стадии и принципы их проведения, сравнивает их с проектами в рамках других международных организаций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the reconstruction of the history of international congress of comparative law, the principles and mechanisms for their organization, the evolution of their program, as well as intermediate congresses and other forms of the International Academy of Comparative Law activities. The dynamics and geography of the publication of works of Congress are analyzed. The author concludes that IACL congresses are the form of exercise big-scale international research projects, reconstructs their stages and principles, compares them with projects within other international organizations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>институционализация сравнительного правоведения</kwd>
    <kwd>история науки</kwd>
    <kwd>научно-организационная деятельность</kwd>
    <kwd>международные научные организации.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>institutionalization of comparative jurisprudence</kwd>
    <kwd>historyof science</kwd>
    <kwd>scientific-organizational activities</kwd>
    <kwd>internationalscientific organizations.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. Современная наука является не сферой приложения усилий гениальных одиночек, а организованным извне (государством, международными организациями, корпорациями) и самоорганизованным социальным институтом. Только объединение значительного количества ученых (научный кружок, постоянно действующий дискуссионный клуб, кафедра, отдел в НИИ, конструкторское бюро, редакция журнала, ассоциация и др.), заинтересованных в систематическом исследовании определенных феноменов или ноуменов, способно: конституировать ту или иную сферу исследований как научную дисциплину, достичь согласия относительно парадигмы и направлений исследований, создать каноны научности выбранной дисциплины, критерии и инструменты стимулирования и оценки исследований, эффективно влиять на общественное мнение, общественные и государственные структуры с целью отстаивания коллективных и индивидуальных интересов ученых (создание рабочих мест, доступ к финансовым ресурсам и т.д.).Известно, что любая организация как социальный институт является не просто суммой своих членов, а постепенно приобретает характер самостоятельного феномена, становится  надиндивидуальной, доминирует над индивидом, предлагает ему свои ценности и нормы, определяет его роль, а также корректирует направление и интенсивность его деятельности [9; 10]. Поэтому изучение процесса институционализации научных дисциплин можно рассматривать как перспективное направление исследований.Наибольшей как по членству, географическому представительству, так и по масштабам деятельности, самой престижной, а также одной из старейших международных организаций в сфере юридической компаративистики является Международная академия сравнительного права, которая в 2014 г. отмечает свое 90-летие.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте. М.: Статут, 2004 [Электронный ресурс] // Сайт «Вузовская библиотека». URL: http://www.pravo.vuzlib.org/book_z956_page_1.html (разделение на страницы отсутствует)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vilkova N.G. Dogovornoe pravo v mezhdunarodnom oborote. M.: Statut, 2004 [Elektronnyy resurs] // Sayt «Vuzovskaya biblioteka». URL: http://www.pravo.vuzlib.org/book_z956_page_1.html (razdelenie na stranicy otsutstvuet)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кресiн О.В. XVIII мiжнародний конгрес порiвняльного права // Порiвняльно-правовi дослiдження. 2010. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kresin O.V. XVIII mizhnarodniy kongres porivnyal'nogo prava // Porivnyal'no-pravovi doslidzhennya. 2010. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев В., Туманов В. К итогам Х Международного конгресса сравнительного правоведения // Советское государство и право. 1979. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryavcev V., Tumanov V. K itogam H Mezhdunarodnogo kongressa sravnitel'nogo pravovedeniya // Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1979. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саидов А.Х. Сравнительное правоведение (основные правовые системы современности): Учебник / Под ред. В.А. Туманова. М.: Юристъ, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saidov A.H. Sravnitel'noe pravovedenie (osnovnye pravovye sistemy sovremennosti): Uchebnik / Pod red. V.A. Tumanova. M.: Yurist', 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю.А. Международный конгресс компаративистов // Журнал российского права. 2006. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihomirov Yu.A. Mezhdunarodnyy kongress komparativistov // Zhurnal rossiyskogo prava. 2006. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю.А. Мировой форум ученых-правоведов // Журнал российского права. 1998. № 10-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihomirov Yu.A. Mirovoy forum uchenyh-pravovedov // Zhurnal rossiyskogo prava. 1998. № 10-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю.А. Сравнительное правоведение - конгресс ученых-правоведов // Государство и право. 1999. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihomirov Yu.A. Sravnitel'noe pravovedenie - kongress uchenyh-pravovedov // Gosudarstvo i pravo. 1999. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туманов В.А. Использование сравнительного права законодателем // Туманов В.А. Избранное. М.: Норма: ИНФРА-М, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tumanov V.A. Ispol'zovanie sravnitel'nogo prava zakonodatelem // Tumanov V.A. Izbrannoe. M.: Norma: INFRA-M, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филатов В.П. Институциональное развитие науки // Энциклопедия эпистемологии и философии науки. М.: Канон+, РООИ «Реабилитация», 2009 [Электронный ресурс] // Сайт «Академик». URL: http://epistemology_of_science.academic.ru/250/институциональное_развитие_науки</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filatov V.P. Institucional'noe razvitie nauki // Enciklopediya epistemologii i filosofii nauki. M.: Kanon+, ROOI «Reabilitaciya», 2009 [Elektronnyy resurs] // Sayt «Akademik». URL: http://epistemology_of_science.academic.ru/250/institucional'noe_razvitie_nauki</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хабибуллин К.Н., Коробов В.Б., Луговой А.А., Тонконогов А.В. Философия науки и техники [Электронный ресурс]. URL: http://www.srinest.com/book_1513.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Habibullin K.N., Korobov V.B., Lugovoy A.A., Tonkonogov A.V. Filosofiya nauki i tehniki [Elektronnyy resurs]. URL: http://www.srinest.com/book_1513.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Athens Congress of Comparative Law // American Journal of Comparative Law (далее - AJCL). 1966-1967. Vol. 15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Athens Congress of Comparative Law // American Journal of Comparative Law (dalee - AJCL). 1966-1967. Vol. 15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bermann G.A. Preface // The Impact of Uniform Law on National Law. Limits and Possibilities. L’Incidence du Droit Uniforme sur le Droit National. Limites et Possibilites / ed. by J.S. Cordero. Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Centro Mexicano de Derecho Uniforme, International Academy of Comparative Law, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bermann G.A. Preface // The Impact of Uniform Law on National Law. Limits and Possibilities. L’Incidence du Droit Uniforme sur le Droit National. Limites et Possibilites / ed. by J.S. Cordero. Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Centro Mexicano de Derecho Uniforme, International Academy of Comparative Law, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bermann G.A. President’s Message. Sept. 5, 2010 [Электронный ресурс] // Сайт Международной академии сравнительного права. URL: http://www.iuscomparatum.org/141_p_1474/message-from-the-president.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bermann G.A. President’s Message. Sept. 5, 2010 [Elektronnyy resurs] // Sayt Mezhdunarodnoy akademii sravnitel'nogo prava. URL: http://www.iuscomparatum.org/141_p_1474/message-from-the-president.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bolgar V. Seventh International Congress of Comparative Law // AJCL. 1965-1966. Vol. 14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolgar V. Seventh International Congress of Comparative Law // AJCL. 1965-1966. Vol. 14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bracken A.M. International Congress of Comparative Law // Indiana Law Journal. 1932-1933. Vol. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bracken A.M. International Congress of Comparative Law // Indiana Law Journal. 1932-1933. Vol. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Clark D.S. American Participation in the Development of the International Academy of Comparative Law and Its First Two Hague Congresses // AJCL. 2006. Vol. 54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Clark D.S. American Participation in the Development of the International Academy of Comparative Law and Its First Two Hague Congresses // AJCL. 2006. Vol. 54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Clark D.S. Nothing New in 2000? Comparative Law in 1900 and Today // Tulane Law Review. 2000-2001. Vol. 75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Clark D.S. Nothing New in 2000? Comparative Law in 1900 and Today // Tulane Law Review. 2000-2001. Vol. 75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Colvin H.M. International Congress of Comparative Law // Tulane Law Review. 1932-1933. Vol. 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Colvin H.M. International Congress of Comparative Law // Tulane Law Review. 1932-1933. Vol. 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">David R. What Unesco might do in the field of Comparative Law. UNESCO/Cons.Jur./1/1947. Paris, January 21st, 1947 [Электронный ресурс]. URL: www.unesco.org</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">David R. What Unesco might do in the field of Comparative Law. UNESCO/Cons.Jur./1/1947. Paris, January 21st, 1947 [Elektronnyy resurs]. URL: www.unesco.org</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deutsche landesreferate zum internationalen kongress für rechtsvergleichung im Haag 1932... / Herausgegeben von E. Heymann. Berlin; Leipzig: W. de Gruyter &amp; Co., 1932.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deutsche landesreferate zum internationalen kongress für rechtsvergleichung im Haag 1932... / Herausgegeben von E. Heymann. Berlin; Leipzig: W. de Gruyter &amp; Co., 1932.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Drago R., Basedow J. Historical notes [Электронный ресурс] // Сайт Международной академии сравнительного права. URL: www.iuscomparatum.org</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drago R., Basedow J. Historical notes [Elektronnyy resurs] // Sayt Mezhdunarodnoy akademii sravnitel'nogo prava. URL: www.iuscomparatum.org</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eighth Congress of the International Academy of Comparative Law // AJCL. 1970. Vol. 18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eighth Congress of the International Academy of Comparative Law // AJCL. 1970. Vol. 18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fourth International Congress of Comparative Law // AJCL. 1953. Vol. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fourth International Congress of Comparative Law // AJCL. 1953. Vol. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">G.R.Y.R. The International Congress of Comparative Law // The Bell Yard: Journal of the Law Society’s School of Law. 1932. Vol. 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">G.R.Y.R. The International Congress of Comparative Law // The Bell Yard: Journal of the Law Society’s School of Law. 1932. Vol. 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Glenn H.P. Legal Traditions of the World. Sustainable Diversity in Law. 2nd ed. Oxford; N.Y., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glenn H.P. Legal Traditions of the World. Sustainable Diversity in Law. 2nd ed. Oxford; N.Y., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Goadby F.M. The International Congress of Comparative Law at the Hague // Journal of Comparative Legislation and International Law. 3d ser. 1932. Vol. 14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goadby F.M. The International Congress of Comparative Law at the Hague // Journal of Comparative Legislation and International Law. 3d ser. 1932. Vol. 14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hazard J.H. International Academy of Comparative Law // AJCL. 1973. Vol. 21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hazard J.H. International Academy of Comparative Law // AJCL. 1973. Vol. 21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hazard J.H. Sixth Congress of Comparative Law // AJCL. 1962.Vol. 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hazard J.H. Sixth Congress of Comparative Law // AJCL. 1962.Vol. 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Academy of Comparative Law // AJCL. 1982. Vol. 30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Academy of Comparative Law // AJCL. 1982. Vol. 30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Academy of Comparative Law // AJCL. 1957. Vol. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Academy of Comparative Law // AJCL. 1957. Vol. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Academy of Comparative Law // AJCL. 1972. Vol. 20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Academy of Comparative Law // AJCL. 1972. Vol. 20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Academy of Comparative Law // AJCL. 1960. Vol. 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Academy of Comparative Law // AJCL. 1960. Vol. 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Academy of Comparative Law // AJCL. 1984. Vol. 32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Academy of Comparative Law // AJCL. 1984. Vol. 32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lambert E., Wigmore J.H. An International congress of comparative law in 1931 // Illinois Law Review. 1929-1930. Vol. 24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lambert E., Wigmore J.H. An International congress of comparative law in 1931 // Illinois Law Review. 1929-1930. Vol. 24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Le congrès international de droit comparé de 1932. Les travaux de la section générale. Souvenirs d’un congressiste par le Professeur Edouard Lambert. P.: Sirey, 1936.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Le congrès international de droit comparé de 1932. Les travaux de la section générale. Souvenirs d’un congressiste par le Professeur Edouard Lambert. P.: Sirey, 1936.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Legal Culture and legal Transplants. La Culture Juridique et L’Acculturation du Droit. XVIII Congress of the International Academy of Comparative Law / ed. by J.A.S. Cordero.Vol. 1, 2. Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Legal Culture and legal Transplants. La Culture Juridique et L’Acculturation du Droit. XVIII Congress of the International Academy of Comparative Law / ed. by J.A.S. Cordero.Vol. 1, 2. Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Moens G.A. Message from the Chairman of the Organising Committee of the International Academy of Comparative Law // Ежегодник сравнительного правоведения. 2001. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moens G.A. Message from the Chairman of the Organising Committee of the International Academy of Comparative Law // Ezhegodnik sravnitel'nogo pravovedeniya. 2001. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nadelmann K.H. Fifth International Congress of Comparative Law // AJCL. 1958. Vol. 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nadelmann K.H. Fifth International Congress of Comparative Law // AJCL. 1958. Vol. 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pazartzis P. XIV Congress of the International Academy of Comparative Law // AJCL. 1994. Vol. 42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pazartzis P. XIV Congress of the International Academy of Comparative Law // AJCL. 1994. Vol. 42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Publications [Электронный ресурс] // Сайт Международной академии сравнительного права. URL: www.iuscomparatum.org</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Publications [Elektronnyy resurs] // Sayt Mezhdunarodnoy akademii sravnitel'nogo prava. URL: www.iuscomparatum.org</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Publications of XII Comparative Law Congress // AJCL. 1987. Vol. 35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Publications of XII Comparative Law Congress // AJCL. 1987. Vol. 35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Reisman M. Ninth Congress of Comparative Law in Teheran // AJCL. 1975. Vol. 23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reisman M. Ninth Congress of Comparative Law in Teheran // AJCL. 1975. Vol. 23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Seasongood M. The Second International Congress of Comparative Law // Law library journal. 1938. Vol. 31. No. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seasongood M. The Second International Congress of Comparative Law // Law library journal. 1938. Vol. 31. No. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stone F.F. Third International Congress of Comparative Law // Tulane Law Review. 1948-1949. Vol. 23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stone F.F. Third International Congress of Comparative Law // Tulane Law Review. 1948-1949. Vol. 23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sturges H.A.C. London letter // ABA Journal. November 1950. Vol. 36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sturges H.A.C. London letter // ABA Journal. November 1950. Vol. 36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Szabo I. Elemér Balogh et l’Académie Internationale de Droit Comparé // Comparative Law - Droit comparé: Selected essays for the 10th International Congress of Comparative Law / Ed. by I. Szabo, Z. Peteri. Budapest: Akademiai Kiado, 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Szabo I. Elemér Balogh et l’Académie Internationale de Droit Comparé // Comparative Law - Droit comparé: Selected essays for the 10th International Congress of Comparative Law / Ed. by I. Szabo, Z. Peteri. Budapest: Akademiai Kiado, 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Szladits Ch. A Bibliography of Reports of the International Congress of Comparative Law 1932-1974 // AJCL. 1977. Vol. 25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Szladits Ch. A Bibliography of Reports of the International Congress of Comparative Law 1932-1974 // AJCL. 1977. Vol. 25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Szladits Ch. A Bibliography of Reports of the International Congress of Comparative Law 1978 // AJCL. 1982. Vol. 30. No. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Szladits Ch. A Bibliography of Reports of the International Congress of Comparative Law 1978 // AJCL. 1982. Vol. 30. No. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The meeting of the secretaries of international social science associations. 15 November 1950 // International Social Science Journal. 1951. Vol. III. No. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The meeting of the secretaries of international social science associations. 15 November 1950 // International Social Science Journal. 1951. Vol. III. No. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B50">
    <label>50.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The XVIIIth International Congress of Comparative Law. Programme [Электронный ресурс] // Сайт Международной академии сравнительного права. URL: www.iuscomparatum.org</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The XVIIIth International Congress of Comparative Law. Programme [Elektronnyy resurs] // Sayt Mezhdunarodnoy akademii sravnitel'nogo prava. URL: www.iuscomparatum.org</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B51">
    <label>51.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">VII Congress of the International Academy of Comparative Law // AJCL. 1964. Vol. 13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">VII Congress of the International Academy of Comparative Law // AJCL. 1964. Vol. 13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B52">
    <label>52.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">VIII Congress of the International Academy of Comparative Law - 1970 // AJCL. 1968. Vol. 16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">VIII Congress of the International Academy of Comparative Law - 1970 // AJCL. 1968. Vol. 16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B53">
    <label>53.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wagner W.J. International Academy of Comparative Law // AJCL. 1972. Vol. 20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wagner W.J. International Academy of Comparative Law // AJCL. 1972. Vol. 20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B54">
    <label>54.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wagner W.J. The XI International Congress of Comparative Law // AJCL. 1983. Vol. 31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wagner W.J. The XI International Congress of Comparative Law // AJCL. 1983. Vol. 31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B55">
    <label>55.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wigmore J.H. An American Lawer’s Pilgrimage on the Continent // ABA Journal. 1932. Vol. 18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wigmore J.H. An American Lawer’s Pilgrimage on the Continent // ABA Journal. 1932. Vol. 18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B56">
    <label>56.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wigmore J.H. International congress of comparative law // ABA Journal. 1931. Vol. 17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wigmore J.H. International congress of comparative law // ABA Journal. 1931. Vol. 17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B57">
    <label>57.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wigmore J.H. The Congress of Comparative Law // ABA Journal. 1937. Vol. 23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wigmore J.H. The Congress of Comparative Law // ABA Journal. 1937. Vol. 23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B58">
    <label>58.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">X Congress of Comparative Law // AJCL. 1976. Vol. 24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">X Congress of Comparative Law // AJCL. 1976. Vol. 24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B59">
    <label>59.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">XII Congress of Comparative Law - Publications // AJCL. 1987. Vol. 35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">XII Congress of Comparative Law - Publications // AJCL. 1987. Vol. 35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B60">
    <label>60.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">XII International Congress of Comparative Law // AJCL. 1986. Vol. 34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">XII International Congress of Comparative Law // AJCL. 1986. Vol. 34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B61">
    <label>61.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">XIII Comparative Law Congress Agenda // AJCL. 1987. Vol. 35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">XIII Comparative Law Congress Agenda // AJCL. 1987. Vol. 35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B62">
    <label>62.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">XIII Congress of Comparative Law // AJCL. 1987. Vol. 35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">XIII Congress of Comparative Law // AJCL. 1987. Vol. 35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B63">
    <label>63.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">XIV International Congress of Comparative Law // AJCL. 1992. Vol. 40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">XIV International Congress of Comparative Law // AJCL. 1992. Vol. 40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B64">
    <label>64.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">XVIth Congress of the International Academy of Comparative Law. Academic Program // Ежегодник сравнительного правоведения. 2001. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">XVIth Congress of the International Academy of Comparative Law. Academic Program // Ezhegodnik sravnitel'nogo pravovedeniya. 2001. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
