<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Advances in Law Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Advances in Law Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Advances in Law Studies</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-5087</issn>
   <issn publication-format="online">2500-428X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">292</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/509</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Трудовое право; право социального обеспечения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Labour law; social security law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Трудовое право; право социального обеспечения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Labour is the essence of coexistence, and the labour law is the oldest legislation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Труд — основа всего сущего, а право, регулирующее его, — древнейшее (из осмыслений Христово-Толстовского учения)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кривой</surname>
       <given-names>Виктор Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krivoy</surname>
       <given-names>Victor Иванович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vkryvoi@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>07</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>07</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>164</fpage>
   <lpage>174</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/292/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/292/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследуются вопросы происхождения труда и человека на основе Ветхого Завета, обращения к труду в Новом Завете и роли трудового народа в превращении христианства в мировую религию. Сделаны выводы о догосударственном происхождении трудового права, его историческом первенстве перед другими отраслями права, проистекании из трудовых отношений всех современных социальных феноменов: морали, искусства, семьи,&#13;
общества, права, государства, науки и др. Особо отмечается роль Льва Толстого в раскрытии христианских и общечеловеческих ценностей труда и поднятии его статуса в обществе.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article explores the origins of labour and a man on the base of the Old Testament, references to work in the New Testament, and the role of the working people in the transformation of Christianity into a world religion. The autor makes conclusions about the origin of the pre-state labour law, its historical superiority over other branches of law, arising of all contemporary social phenomena (morality, art, family, society, law, state, science, etc.) out of labour relations. Especially stressed the role of Lev Tolstoy in the disclosure of Christian and human values of labour and picking up its status in society.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Бог; древность; история; Лев Толстой; общество; работа; разделение труда; религия; семья; трудовое право; ценность; философия; христианство; человек</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ancient; Christianity; division of labour; family; God; history; labour law; Lev Tolstoy; man; philosophy; religion; society; value; work</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В этом материале мы продолжаем развивать на более «продвинутом» уровне мысли о религиозных, философских, исторических и юридических аспектах труда, высказанные:сначала в статье «Историография трудового права Российской империи: концептуальные выводы о первенстве личностей и событий», размещенной в восьмом номере Российского ежегодника трудового права (2013);затем — в вышедших месяц назад публикациях «Труд и Человек достойны друг друга: об их Божественном происхождении и трудовом праве с древности» [1] и «Об исторических приоритетах в трудовом праве: общероссийское и московское направления» в вып. 1 тома 1 журнала «Научные исследования и разработки: Право» (2013).О труде в Новом Завете и последующих религиозно-философских сочиненияхИмпульс к теме, вынесенной в название, возник более трех лет назад в процессе «погружения» автора этих строк в содержание Нового Завета из Священного Писания. Там профессиональному юристу-трудовику сразу бросились в глаза чрезвычайно многочисленные и разнообразные арабески, связанные с трудом.Посудите сами: cам Иисус был плотником [2] из рабочей семьи (отец, Иосиф Обручник — тоже плотник [3], а мать, Мария — швея [4]); первые и самые авторитетные апостолы набраны из рыбаков (Петр и Андрей [5], Иаков и Иоанн [6] и др.); беседы с «паствой» велись в форме доступных для малограмотных простых людей притч, которые почти все базируются на хорошо знакомой трудовой деятельности с главными персонажами-«труждающимися» [7] в самых разных вариациях [8]: виноградари [9], сеятель [10], делатели жатвы большой [11], добрый пастырь овец [12], строитель башни [13], рабы: верный и злой, возвращающийся с поля, ожидающие хозяина [14] и т.д.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пути реализации в России программы достойного труда и достойного социального обеспечения. Андреевские чтения, посвященные 90-летию со дня рождения крупнейшего ученого, заслуженного деятеля науки РСФСР, Виталия Семеновича Андреева: материалы IX международной научно-практической конференции / Под общ. ред. д-ра юрид. наук, проф. К.Н. Гусова; сост. канд. юрид. наук, доц. О.А. Шевченко, канд. юрид. наук, ст. преп. М.И. Акатнова. М.: Проспект, 2013. 936 с. С. 267-275.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Puti realizatsii v Rossii programmy dostoynogo truda i dostoynogo sotsial'nogo obespecheniya. Andreevskie chteniya, posvyashchennye 90-letiyu so dnya rozhdeniya krupneyshego uchenogo, zasluzhennogo deyatelya nauki RSFSR, Vitaliya Semenovicha Andreeva: materialy IX mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii / Pod obshch. red. d-ra yurid. nauk, prof. K.N. Gusova; sost. kand. yurid. nauk, dots. O.A. Shevchenko, kand. yurid. nauk, st. prep. M.I. Akatnova. M.: Prospekt, 2013. 936 s. S. 267-275.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? (Евангелие от Марка. 6, 2-4)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ne plotnik li On, syn Marii, brat Iakova, Iosii, Iudy i Simona? (Evangelie ot Marka. 6, 2-4)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты, комментарии / Акад. обществ. наук при ЦК КПСС. Ин-т науч. атеизма; Редкол.: А.Ф. Окулов (пред.) и др. М.: Мысль, 1989. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apokrify drevnikh khristian: Issledovanie, teksty, kommentarii / Akad. obshchestv. nauk pri TsK KPSS. In-t nauch. ateizma; Redkol.: A.F. Okulov (pred.) i dr. M.: Mysl', 1989. 336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жития святых славных и всехвальных апостолов / Сост. А.В. Филимонова. М.: Сибирская Благозвонница, 2012. 542 с. С. 414, 417).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhitiya svyatykh slavnykh i vsekhval'nykh apostolov / Sost. A.V. Filimonova. M.: Sibirskaya Blagozvonnitsa, 2012. 542 s. S. 414, 417).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Рус. яз., 2000. Т. 4. 688 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dal' V. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. M.: Rus. yaz., 2000. T. 4. 688 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хохлов Е.Б. Организация труда в Древнем Риме в период расцвета // Российский ежегодник трудового права. 2006. № 2; Он же. Организация хозяйства и труда в античную эпоху // Там же. 2009. №5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov E.B. Organizatsiya truda v Drevnem Rime v period rastsveta. Rossiyskiy ezhegodnik trudovogo prava. 2006. № 2; On zhe. Organizatsiya khozyaystva i truda v antichnuyu epokhu. Tam zhe. 2009. №5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Токарев С.А. Религия в истории народов мира. Изд. 3-е, испр. и доп. М., 1976. С. 482.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tokarev S.A. Religiya v istorii narodov mira. Izd. 3-e, ispr. i dop. M., 1976. S. 482.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барт К. Оправдание и право. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bart K. Opravdanie i pravo. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виппер Р.Ю. Рим и раннее христианство. М., 1954.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vipper R.Yu. Rim i rannee khristianstvo. M., 1954.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мышцын В.Н. Учение святого апостола Павла о законе дел и законе веры. СПб., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myshtsyn V.N. Uchenie svyatogo apostola Pavla o zakone del i zakone very. SPb., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пельман Р. История античного коммунизма и социализма. М., 1910.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pel'man R. Istoriya antichnogo kommunizma i sotsializma. M., 1910.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ранович А.Б. О раннем христианстве. М., 1959.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ranovich A.B. O rannem khristianstve. M., 1959.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Робертсон А. Происхождение христианства. М., 1959.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Robertson A. Proiskhozhdenie khristianstva. M., 1959.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Войтинский И.С. Трудовое право СССР. Л., 1924. (Цит. по: Лушников А.М. Иосиф Савельевич Войтинский: жизненный путь и научное наследие // Правоведение. 2003. № 5. С. 225).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voytinskiy I.S. Trudovoe pravo SSSR. L., 1924. (Tsit. po: Lushnikov A.M. Iosif Savel'evich Voytinskiy: zhiznennyy put' i nauchnoe nasledie. Pravovedenie. 2003. № 5. S. 225).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морган Ж. де. Доисторическое человечество: Общий очерк доисторического периода: Пер. с фр. М.: Изд. группа URSS, 2013. 328 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morgan Zh. de. Doistoricheskoe chelovechestvo: Obshchiy ocherk doistoricheskogo perioda: Per. s fr. M.: Izd. gruppa URSS, 2013. 328 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков Г.Е. История хозяйства и материальной культуры (в первобытном и раннеклассовом обществе). М.: МГУ, 1979. 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov G.E. Istoriya khozyaystva i material'noy kul'tury (v pervobytnom i ranneklassovom obshchestve). M.: MGU, 1979. 304 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков Г.Е. Первобытное общество. М.: МГУ, 2009. 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov G.E. Pervobytnoe obshchestvo. M.: MGU, 2009. 304 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы общей теории государства и права: Учебник для вузов / Под общ. ред. В.С. Нерсесянца. М., 1999. С. 29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy obshchey teorii gosudarstva i prava: Uchebnik dlya vuzov / Pod obshch. red. V.S. Nersesyantsa. M., 1999. S. 29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы общей теории государства и права: Учебник для вузов / Под общ. ред. В.С. Нерсесянца. М., 1999. С. 33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy obshchey teorii gosudarstva i prava: Uchebnik dlya vuzov / Pod obshch. red. V.S. Nersesyantsa. M., 1999. S. 33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арсеньев В.К. Сочинения. Т. V. Владивосток, 1948. С. 206. (Цит. по: Проблемы общей теории государства и права: Учебник для вузов / Под общ. ред. В.С. Нерсесянца. М., 1999. 832 с.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arsen'ev V.K. Sochineniya. T. V. Vladivostok, 1948. S. 206. (Tsit. po: Problemy obshchey teorii gosudarstva i prava: Uchebnik dlya vuzov / Pod obshch. red. V.S. Nersesyantsa. M., 1999. 832 s.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.П. История первобытного общества: Учебник / В.П. Алексеев, А.И. Першиц. 5-е изд. М.: Высшая школа, 2001. 318 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V.P. Istoriya pervobytnogo obshchestva: Uchebnik / V.P. Alekseev, A.I. Pershits. 5-e izd. M.: Vysshaya shkola, 2001. 318 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ключевский, В.О. Этнографические следствия русской колонизации Верхнего Поволжья… Влияние природы Верхнего Поволжья на народное хозяйство Великороссии и на племенной характер великоросса. Исторические портреты. Деятели исторической мысли / Сост., вступ. и прим. В.А. Александрова. М.: Правда, 1990. 624 с. С. 40-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyuchevskiy, V.O. Etnograficheskie sledstviya russkoy kolonizatsii Verkhnego Povolzh'ya… Vliyanie prirody Verkhnego Povolzh'ya na narodnoe khozyaystvo Velikorossii i na plemennoy kharakter velikorossa. Istoricheskie portrety. Deyateli istoricheskoy mysli / Sost., vstup. i prim. V.A. Aleksandrova. M.: Pravda, 1990. 624 s. S. 40-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Энгельс, Ф. Диалектика природы / К. Маркс, Ф. Энгельс // Собр. соч. Т. 20. С. 339-626.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Engel's, F. Dialektika prirody / K. Marks, F. Engel's. Sobr. soch. T. 20. S. 339-626.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевский, М.М. Первобытное право. Вып. 1 и 2. М., 1886.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalevskiy, M.M. Pervobytnoe pravo. Vyp. 1 i 2. M., 1886.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Изгоев А.С. Общинное право. М.: Тип. Надежда, 1906. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Izgoev A.S. Obshchinnoe pravo. M.: Tip. Nadezhda, 1906. 160 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карпов А.Ю. Ярослав Мудрый. 3-е изд., испр. М.: Молодая гвардия, 2010. 583 с. С. 291.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karpov A.Yu. Yaroslav Mudryy. 3-e izd., ispr. M.: Molodaya gvardiya, 2010. 583 s. S. 291.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимин А.А. Правда Русская. М.: Древлехранилище, 1999. С. 96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimin A.A. Pravda Russkaya. M.: Drevlekhranilishche, 1999. S. 96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курс российского трудового права. Т. 3: Трудовой договор / Науч. ред. тома д-р юрид. наук, проф. Е.Б. Хохлов. СПб.: Издательство Р. Арсланова «Юридический центр Пресс», 2007. 656 с. С. 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurs rossiyskogo trudovogo prava. T. 3: Trudovoy dogovor / Nauch. red. toma d-r yurid. nauk, prof. E.B. Khokhlov. SPb.: Izdatel'stvo R. Arslanova «Yuridicheskiy tsentr Press», 2007. 656 s. S. 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Библия и Конституция: Сб. ст. / Моск. клуб юристов. М.: Белые альвы, 1998. 157 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bibliya i Konstitutsiya: Sb. st. / Mosk. klub yuristov. M.: Belye al'vy, 1998. 157 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Библия о правосудии, праве и морали / Сост. В.И. Каменков. Мн.: Агентство В. Гревцова, 2009. 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bibliya o pravosudii, prave i morali / Sost. V.I. Kamenkov. Mn.: Agentstvo V. Grevtsova, 2009. 416 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронов В.И. Законодательство о труде: теория и практика. М.: Р. Валент, 2000. С. 20-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironov V.I. Zakonodatel'stvo o trude: teoriya i praktika. M.: R. Valent, 2000. S. 20-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронов В.И. Трудовое право России: Учебник. М., 2005. С. 11-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironov V.I. Trudovoe pravo Rossii: Uchebnik. M., 2005. S. 11-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронов В.И. Трудовое право России: Учебник. СПб., 2009. С. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironov V.I. Trudovoe pravo Rossii: Uchebnik. SPb., 2009. S. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Настольная книга председателя приходского совета / М.Ю. Варьяс, В.И. Миронов, М.Ю. Орлов, Е.В. Селезнева, А.А. Чернега. М., 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nastol'naya kniga predsedatelya prikhodskogo soveta / M.Yu. Var'yas, V.I. Mironov, M.Yu. Orlov, E.V. Selezneva, A.A. Chernega. M., 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хохлов Е.Б. Теория и практика организации управления трудом в первые годы Советской власти // Российский ежег. трудового права. 2010. № 6. С. 49-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov E.B. Teoriya i praktika organizatsii upravleniya trudom v pervye gody Sovetskoy vlasti. Rossiyskiy ezheg. trudovogo prava. 2010. № 6. S. 49-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Энгельс, Ф. К истории первоначального христианства / К. Маркс, Ф. Энгельс // Собр. соч. Т. 22. С. 467, 478 и др.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Engel's, F. K istorii pervonachal'nogo khristianstva / K. Marks, F. Engel's. Sobr. soch. T. 22. S. 467, 478 i dr.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Энгельс Ф. Юридический социализм / К. Маркс, Ф. Энгельс // Собр. соч. Т. 21. С. 495-516.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Engel's F. Yuridicheskiy sotsializm / K. Marks, F. Engel's. Sobr. soch. T. 21. S. 495-516.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы общей теории государства и права: Учебник для вузов / Под общ. ред. В.С. Нерсесянца. М., 1999. 832 с. (автор раздела II «Происхождение и ранние формы права</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy obshchey teorii gosudarstva i prava: Uchebnik dlya vuzov / Pod obshch. red. V.S. Nersesyantsa. M., 1999. 832 s. (avtor razdela II «Proiskhozhdenie i rannie formy prava</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">и государства» - Г.В. Мальцев).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">i gosudarstva» - G.V. Mal'tsev).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дюркгейм Э. Социология. Ее предмет, метод, предназначение: Пер. с фр. М., 1995. С. 233-234.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyurkgeym E. Sotsiologiya. Ee predmet, metod, prednaznachenie: Per. s fr. M., 1995. S. 233-234.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевский М.М. Социология. Т. 1. Социология и конкретные науки об обществе. СПб., 1910. С. 84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalevskiy M.M. Sotsiologiya. T. 1. Sotsiologiya i konkretnye nauki ob obshchestve. SPb., 1910. S. 84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петражицкий Л.И. Теория права и государства в связи с теорией нравственности. СПб.: Лань, 2000. 603 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrazhitskiy L.I. Teoriya prava i gosudarstva v svyazi s teoriey nravstvennosti. SPb.: Lan', 2000. 603 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев Г.В. Нравственные основания права. М.: Изд-во СГУ, 2008. 552 с. С. 405-542.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mal'tsev G.V. Nravstvennye osnovaniya prava. M.: Izd-vo SGU, 2008. 552 s. S. 405-542.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.М. Русская летопись для первоначального чтения. Чтения и рассказы по истории России / Сост. и вступ. ст. С.С. Дмитриева; комм. С.С. Дмитриева и Л.П. Дойниковой; ил. В.В. Лукашова. М.: Правда, 1989. С. 32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solov'ev S.M. Russkaya letopis' dlya pervonachal'nogo chteniya. Chteniya i rasskazy po istorii Rossii / Sost. i vstup. st. S.S. Dmitrieva; komm. S.S. Dmitrieva i L.P. Doynikovoy; il. V.V. Lukashova. M.: Pravda, 1989. S. 32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронов В.И. Законодательство о труде: теория и практика. М., 2000. С. 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironov V.I. Zakonodatel'stvo o trude: teoriya i praktika. M., 2000. S. 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
