<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Encyclopedia of Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Encyclopedia of Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Энциклопедия права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2309-2645</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2178</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3904</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>История политических и правовых учений</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>History of political and legal doctrines</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>История политических и правовых учений</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">«The mystеrious path» of medieval law. The theme of the Grail</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>«Мистический путь» средневекового Закона. Тема Грааля (Ч. 1)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Исаев</surname>
       <given-names>Игорь Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Isaev</surname>
       <given-names>Igor Андреевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Kafedra-iqp@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/2178/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/2178/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье на основе анализа мифов, преданий, а также произведений Р. Вагнера, Данте и других авторов раскрывается категория закона применительно к периоду Средних веков.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>On the basis of analysis of myths, legends, as well as the&#13;
works by R. Wagner, Dante and other authors the article reveals the&#13;
category of law in relation to the Middle ages.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Средневековье</kwd>
    <kwd>закон</kwd>
    <kwd>право</kwd>
    <kwd>Грааль</kwd>
    <kwd>божество</kwd>
    <kwd>Данте</kwd>
    <kwd>Р. Вагнер.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Middle ages</kwd>
    <kwd>law</kwd>
    <kwd>right</kwd>
    <kwd>Grail</kwd>
    <kwd>deity</kwd>
    <kwd>Dante</kwd>
    <kwd>R. Wagner.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. Введение. О средневековом Законе: знак и словоСредневековый символ строится, главным образом опираясь на сходство, существующее между двумя словами, двумя понятиями, между вещью и идеей: «Средневековое мышление по аналогии старается установить связь между явным и скрытым, &lt;…&gt; тем, что присутствует в этом мире, и тем, что находится среди вечных истин потустороннего». Такое толкование исходит из связи, найденной между материальным и нематериальным, чтобы, изучив ее, затем добраться до скрытой сути вещей. Всякое обучение или объяснение состоит в поиске и разгадывании скрытых смыслов. В рамках средневекового мышления всякое начало выражает реальность некоего иного, высшего и незыблемого порядка, символом этой реальности оно и является, поэтому здесь не следует проводить слишком резкой границы между воображаемым и реальным [1, с. 14–16]. Сам индивид как бы растворяется в этой единственной форме — в неразличимом и нераскрываемом всеобщем.В отношениях между властителем и законом предпочтение (вслед за Платоном) отдавалось «живому воплощению Закона» перед жестокостью безжизненного закона. Государь, кроме того, был посредником между правом «естественным», первичным и правом позитивным, производным. Закон, как некая объективная и непознаваемая сила, как трансценденция, «нависает» над человеком и не требует от него оценочного понимания; истина, заключенная в нем, «не имеет ни начала, ни конца». Справедливость или правильность заключены в воле, знании либо действии человека, но сама так и непостижимая истина остается единой во всех вещах и всех существах (Ансельм Кентерберийский), и по-настоящему реальна только эта всеобщая истина. Рациональный порядок мироздания требовал, чтобы грех всегда наказывался. Бог связан собственной справедливостью — таким было содержание юридической теологии Ансельма, предполагавшей, что божественная справедливость проявляется в конкретных законах и нормах.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пастуро М. Символическая история европейского Средневековья. СПб., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pasturo M. Simvolicheskaya istoriya evropeyskogo Srednevekov&amp;#180;ya. SPb., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хейзинга Й. Осень Средневековья. М., 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kheyzinga Y. Osen&amp;#180; Srednevekov&amp;#180;ya. M., 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евзлин М. Космогония и ритуал. М., 1993. С. 233-234.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evzlin M. Kosmogoniya i ritual. M., 1993. S. 233-234.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берман Г. Западная традиция права: эпоха формирования. М., 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berman G. Zapadnaya traditsiya prava: epokha formirovaniya. M., 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский А. Мерлин и Соломон. М., 2001. С. 575-577.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veselovskiy A. Merlin i Solomon. M., 2001. S. 575-577.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. Образы и символы // Миф о вечном возвращении. М., 2000. С. 160.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eliade M. Obrazy i simvoly. Mif o vechnom vozvrashchenii. M., 2000. S. 160.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ле Гофф Ж. Герои и чудеса Средних веков. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Le Goff Zh. Geroi i chudesa Srednikh vekov. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ницше Ф. Казус Вагнера // Сочинения. Т. 2. М., 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nitsshe F. Kazus Vagnera. Sochineniya. T. 2. M., 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вагнер Р. Опера и драма // Кольцо нибелунга. М., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vagner R. Opera i drama. Kol&amp;#180;tso nibelunga. M., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Канторович Э. Два тела короля. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kantorovich E. Dva tela korolya. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Старшая Эдда. Песни о божествах. М., 1917. С. 114-115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Starshaya Edda. Pesni o bozhestvakh. M., 1917. S. 114-115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эвола Ю. Римский мир, германский мир и «свет Севера» // Лук и булава. СПб., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evola Yu. Rimskiy mir, germanskiy mir i «svet Severa». Luk i bulava. SPb., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тойнби А. Постижение истории. М., 1995. С. 552-553.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Toynbi A. Postizhenie istorii. M., 1995. S. 552-553.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург К. Мифы - эмблемы - приметы. М., 2004. С. 255.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg K. Mify - emblemy - primety. M., 2004. S. 255.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лиштанберже А. Рихард Вагнер как поэт и мыслитель. М., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lishtanberzhe A. Rikhard Vagner kak poet i myslitel&amp;#180;. M., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. Словарь религий, обрядов и верований. М., 1997. С. 95-97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eliade M. Slovar&amp;#180; religiy, obryadov i verovaniy. M., 1997. S. 95-97.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Штайн В. Мировая история в свете Святого Грааля. Великое девятое столетие. М., 2012. С. 434-435.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shtayn V. Mirovaya istoriya v svete Svyatogo Graalya. Velikoe devyatoe stoletie. M., 2012. S. 434-435.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карсавин Л.П. Римская империя, христианство и варвары. СПб., 2003. С. 318.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karsavin L.P. Rimskaya imperiya, khristianstvo i varvary. SPb., 2003. S. 318.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эйкен Г. История и система средневекового миросозерцания. М., 2010. С. 602-603, 615.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eyken G. Istoriya i sistema srednevekovogo mirosozertsaniya. M., 2010. S. 602-603, 615.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ранк О. Миф о рождении героя. М., 1997. С. 142-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rank O. Mif o rozhdenii geroya. M., 1997. S. 142-143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ауэрбах Э. Данте - поэт земного мира. М., 2004. С. 118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Auerbakh E. Dante - poet zemnogo mira. M., 2004. S. 118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юнг Э. Легенда о Граале. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yung E. Legenda o Graale. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фоссье Р. Люди Средневековья. СПб., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foss&amp;#180;e R. Lyudi Srednevekov&amp;#180;ya. SPb., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Еллинек Г. Адам в учении о государстве. М., 1909. С. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ellinek G. Adam v uchenii o gosudarstve. M., 1909. S. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский Е.М. Средневековый роман. М., 1983.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meletinskiy E.M. Srednevekovyy roman. M., 1983.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового общества. М., 2012. С. 26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Le Goff Zh. Tsivilizatsiya srednevekovogo obshchestva. M., 2012. S. 26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нанси Ж.-Л. Corpus. М., 1999. С. 81-82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nansi Zh.-L. Corpus. M., 1999. S. 81-82.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хейзинга Й. Политическое и военное значение рыцарских идей в позднем Средневековье // Homo Ludens. М., 1997. С. 296-297, 300.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kheyzinga Y. Politicheskoe i voennoe znachenie rytsarskikh idey v pozdnem Srednevekov&amp;#180;e. Homo Ludens. M., 1997. S. 296-297, 300.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уайт Л. Государство - Церковь // Антология исследований культуры. СПб., 1997. С. 306.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uayt L. Gosudarstvo - Tserkov&amp;#180;. Antologiya issledovaniy kul&amp;#180;tury. SPb., 1997. S. 306.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.Д. Книга Гальфрида Монмутского и ее судьба // Гальфдид Монмутский История бриттов. М., 1984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov A.D. Kniga Gal&amp;#180;frida Monmutskogo i ee sud&amp;#180;ba. Gal&amp;#180;fdid Monmutskiy Istoriya brittov. M., 1984.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. История веры и религиозных идей. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eliade M. Istoriya very i religioznykh idey. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мортон А. Артуровский цикл и развитие феодального общества // Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morton A. Arturovskiy tsikl i razvitie feodal&amp;#180;nogo obshchestva. Melori T. Smert&amp;#180; Artura. M., 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майер Р. В пространстве - время здесь… История Грааля. М., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayer R. V prostranstve - vremya zdes&amp;#180;… Istoriya Graalya. M., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ауэрбах Э. Мимесис. М., 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Auerbakh E. Mimesis. M., 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жильсон Э. Философия в средние века. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhil&amp;#180;son E. Filosofiya v srednie veka. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Генон Р. Эзотеризм Данте. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Genon R. Ezoterizm Dante. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вегеле Ф. Данте Алигьери. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vegele F. Dante Alig&amp;#180;eri. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич А.Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurevich A.Ya. Problemy srednevekovoy narodnoy kul&amp;#180;tury. M., 1981.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трубецкой Е.Н. «Иное царство» и его искатели // Избранное. М., 1945.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trubetskoy E.N. «Inoe tsarstvo» i ego iskateli. Izbrannoe. M., 1945.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кайуа Р. Человек и сакральное. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kayua R. Chelovek i sakral&amp;#180;noe. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наранхо К. Песни Просвещения. СПб., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Narankho K. Pesni Prosveshcheniya. SPb., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бицилли П.М. Игнатий Лойола и Дон Кихот // Избранные труды по средневековой истории: Россия и Запад. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bitsilli P.M. Ignatiy Loyola i Don Kikhot. Izbrannye trudy po srednevekovoy istorii: Rossiya i Zapad. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев К. Театр судьбы Данте Алигьери. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev K. Teatr sud&amp;#180;by Dante Alig&amp;#180;eri. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эвола Ю. Мистерия Грааля // Милый ангел. Т. 1. М., 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evola Yu. Misteriya Graalya. Milyy angel. T. 1. M., 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.Д. Молодые годы Кретьена // Кретьен де Труа. Клижес. М., 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov A.D. Molodye gody Kret&amp;#180;ena. Kret&amp;#180;en de Trua. Klizhes. M., 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левин Ю.Д. «Поэмы Оссиана» Дж. Макферсона // Макферсон Дж. Поэмы Оссиана. Л., 1983.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levin Yu.D. «Poemy Ossiana» Dzh. Makfersona. Makferson Dzh. Poemy Ossiana. L., 1983.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурдах К. Реформация. Ренессанс. Гуманизм. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burdakh K. Reformatsiya. Renessans. Gumanizm. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
