<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Construction and Architecture</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Construction and Architecture</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Строительство и архитектура</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-0191</issn>
   <issn publication-format="online">2500-1477</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14365</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23211</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>05.23.07 Гидротехническое строительство</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>05.23.07 HYDROTECHNICAL CONSTRUCTION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>05.23.07 Гидротехническое строительство</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ON THE PRIORITIES OF OPERATIONAL MONITORING STRUCTURES WATER IN SOUTHERN RUSSIA — EXPERIENCING WATER SHORTAGES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О приоритете эксплуатационного мониторинга сооружений водопользования на юге России, испытывающем дефицит воды</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Волосухин</surname>
       <given-names>Виктор Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Volosuhin</surname>
       <given-names>Viktor Alekseevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ngma_str_meh@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бандурин </surname>
       <given-names>Михаил Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bandurin </surname>
       <given-names>Mikhail Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>chepura@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Донской государственный аграрный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Don State Agrarian University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Российский государственный политехнический университет (НПИ) имени М.И. Платова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en"> Platov South-Russian State Polytechnic University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-07T00:00:00+03:00">
    <day>07</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-07T00:00:00+03:00">
    <day>07</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>176</fpage>
   <lpage>184</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/14365/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/14365/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье приводятся результаты реализации новых систем эксплуатационного мониторинга. Вопрос мониторинга водопользования актуален как никогда, особенно на юге РФ. Располагая столь значительными водными ресурсами и используя ежегодно в среднем не более 2% речного стока, РФ в целом ряде регионов испытывает дефицит в воде. И главная причина в этом — крайне неравномерное распределение водных ресурсов по территории страны, которые не согласуются с потребностями в них, очень большая их временная изменчивостью, особенно в южных районах РФ. Существующие методики обследования водопроводящих сооружений направлены на оценку в целом пригодности несущих конструкций сооружений к дальнейшей эксплуатации. При проведении обследований появился ряд вопросов по характеру выявления повреждений и дефектов, а также по прогнозированию технического состояния на определенный период времени.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This paper presents the results of the implementation&#13;
of new operational monitoring systems. The issue of monitoring&#13;
of water use is relevant as once especially in the south of Russia,&#13;
having as significant water and using an annual average of no&#13;
more than 2% of river flow, the Russian Federation in a number&#13;
of regions deficient in water. The main reason for this — the&#13;
extremely unequal distribution of water resources throughout the&#13;
country that are not consistent with the needs of them, their very&#13;
large temporal variability, especially in the southern regions of&#13;
Russia. Existing methods of water conveyance structures survey&#13;
aimed to assess the overall suitability of bearing structures of&#13;
buildings for further use. In surveys, a number of questions to&#13;
identify the nature of damage and defects, as well as forecasting&#13;
of technical condition for a certain period of time.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гидротехнические сооружения</kwd>
    <kwd>мониторинг</kwd>
    <kwd>водопроводящие сооружения</kwd>
    <kwd>остаточный ресурс</kwd>
    <kwd>рациональное водопользование</kwd>
    <kwd>параметры надежности</kwd>
    <kwd>техническиесостояние.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>waterworks</kwd>
    <kwd>monitoring</kwd>
    <kwd>water-conducting structures</kwd>
    <kwd>the residual resource</kwd>
    <kwd>water management</kwd>
    <kwd>reliability parameters</kwd>
    <kwd>technical condition.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арифулин Е.З. Методология мониторинга чрезвычайных ситуаций, связанных с авариями на гидротехнических сооружениях [Текст] / Е.З. Арифулин [и др.] // Вестник Воронежского института ГПС МЧС России. - 2013. - № 2. - С. 25-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arifulin E.Z. Metodologiya monitoringa chrezvychaynykh situatsiy, svyazannykh s avariyami na gidrotekhnicheskikh sooruzheniyakh [Tekst] / E.Z. Arifulin [i dr.]. Vestnik Voronezhskogo instituta GPS MChS Rossii. - 2013. - № 2. - S. 25-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев А.А. Реконструкция жилых зданий [Текст] / А.А. Афанасьев, Е.П. Матвеев. - М.: Изд-во ЦПП, 2008. - 479 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Afanas&amp;#180;ev A.A. Rekonstruktsiya zhilykh zdaniy [Tekst] / A.A. Afanas&amp;#180;ev, E.P. Matveev. - M.: Izd-vo TsPP, 2008. - 479 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балонин Н.А. Новые информационные технологии мониторинга гидротехнических сооружений [Текст] /Н.А. Балонин, П.А. Гарибин, В.Е. Марлей // Вестник государственного университета морского и речного флота им. адмирала С.О. Макарова. - 2009. - № 4. - С. 150-154.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balonin N.A. Novye informatsionnye tekhnologii monitoringa gidrotekhnicheskikh sooruzheniy [Tekst] /N.A. Balonin, P.A. Garibin, V.E. Marley. Vestnik gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota im. admirala S.O. Makarova. - 2009. - № 4. - S. 150-154.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурин М.А. Применение программно-технического комплекса для решения задачи проведения эксплуатационного мониторинга и определения остаточного ресурса водопроводящих сооружений [Электронный ресурс] /М.А. Бандурин // Инженерный вестник Дона. - 2012. - № 4. - URL: ivdon.ru/magazine/archive/n4p1y2012/1200</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurin M.A. Primenenie programmno-tekhnicheskogo kompleksa dlya resheniya zadachi provedeniya ekspluatatsionnogo monitoringa i opredeleniya ostatochnogo resursa vodoprovodyashchikh sooruzheniy [Elektronnyy resurs] /M.A. Bandurin. Inzhenernyy vestnik Dona. - 2012. - № 4. - URL: ivdon.ru/magazine/archive/n4p1y2012/1200</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурин М.А. Проблемы определения остаточного ресурса технического состояния закрытых водосбросов низконапорных гидроузлов [Электронный ресурс] /М.А. Бандурин // Инженерный вестник Дона. - 2014. -№ 1. - URL: ivdon.ru/magazine/archive/n1y2014/2279</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurin M.A. Problemy opredeleniya ostatochnogo resursa tekhnicheskogo sostoyaniya zakrytykh vodosbrosov nizkonapornykh gidrouzlov [Elektronnyy resurs] /M.A. Bandurin. Inzhenernyy vestnik Dona. - 2014. -№ 1. - URL: ivdon.ru/magazine/archive/n1y2014/2279</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурин М.А. Проблемы оценки остаточного ресурса длительно эксплуатируемых водопроводящих сооружений [Электронный ресурс] / М.А. Бандурин // Инженерный вестник Дона. - 2012. - № 3. - URL: ivdon.ru/ru/ magazine/archive/n3y2012/891</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurin M.A. Problemy otsenki ostatochnogo resursa dlitel&amp;#180;no ekspluatiruemykh vodoprovodyashchikh sooruzheniy [Elektronnyy resurs] / M.A. Bandurin. Inzhenernyy vestnik Dona. - 2012. - № 3. - URL: ivdon.ru/ru/ magazine/archive/n3y2012/891</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурин М.А. Совершенствование методов проведения эксплуатационного мониторинга и определения остаточного ресурса водопроводящих сооружений [Текст] / М.А. Бандурин // Научный журнал Российского НИИ проблем мелиорации. - 2013. - № 1. - С. 68-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurin M.A. Sovershenstvovanie metodov provedeniya ekspluatatsionnogo monitoringa i opredeleniya ostatochnogo resursa vodoprovodyashchikh sooruzheniy [Tekst] / M.A. Bandurin. Nauchnyy zhurnal Rossiyskogo NII problem melioratsii. - 2013. - № 1. - S. 68-79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурин М.А. Совершенствование методов продления жизненного цикла технического состояния длительно эксплуатируемых водопроводящих сооружений [Электронный ресурс] / М.А. Бандурин // Инженерный вестник Дона. - 2013. - № 1. - URL: ivdon.ru/magazine/ archive/n1y2013/1510</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurin M.A. Sovershenstvovanie metodov prodleniya zhiznennogo tsikla tekhnicheskogo sostoyaniya dlitel&amp;#180;no ekspluatiruemykh vodoprovodyashchikh sooruzheniy [Elektronnyy resurs] / M.A. Bandurin. Inzhenernyy vestnik Dona. - 2013. - № 1. - URL: ivdon.ru/magazine/ archive/n1y2013/1510</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурин М.А. Численное моделирование объемного противофильтрационного геотекстильного покрытия с изменяемой высотой ребра [Электронный ресурс] / М.А. Бандурин,В.А. Бандурин // Инженерный вестник Дона. - 2013. -№ 4. - URL: ivdon.ru/magazine/archive/n4y2013/1911</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurin M.A. Chislennoe modelirovanie ob&amp;#180;&amp;#180;emnogo protivofil&amp;#180;tratsionnogo geotekstil&amp;#180;nogo pokrytiya s izmenyaemoy vysotoy rebra [Elektronnyy resurs] / M.A. Bandurin,V.A. Bandurin. Inzhenernyy vestnik Dona. - 2013. -№ 4. - URL: ivdon.ru/magazine/archive/n4y2013/1911</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурин М.А. Мониторинг сооружений водного хозяйства [Текст] / М.А. Бандурин, В.А. Волосухин // Инновационные пути развития агропромышленного комплекса: задачи и перспективы. Правительство Ростовской области, Министерство сельского хозяйства и продовольствия; ФГБОУ ВПО АЧГАА. - 2012. - С. 98-101.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurin M.A. Monitoring sooruzheniy vodnogo khozyaystva [Tekst] / M.A. Bandurin, V.A. Volosukhin. Innovatsionnye puti razvitiya agropromyshlennogo kompleksa: zadachi i perspektivy. Pravitel&amp;#180;stvo Rostovskoy oblasti, Ministerstvo sel&amp;#180;skogo khozyaystva i prodovol&amp;#180;stviya; FGBOU VPO AChGAA. - 2012. - S. 98-101.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурина И.П. Автоматизация мониторинга ливнеотводящих сооружений на водопроводящих каналах Ставропольского края [Электронный ресурс] / И.П. Бандурина, М.А. Бандурин // Инженерный вестник Дона. - 2015. - № 2. - URL: ivdon.ru/ru/magazine/archive/n2y2015/2875</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurina I.P. Avtomatizatsiya monitoringa livneotvodyashchikh sooruzheniy na vodoprovodyashchikh kanalakh Stavropol&amp;#180;skogo kraya [Elektronnyy resurs] / I.P. Bandurina, M.A. Bandurin. Inzhenernyy vestnik Dona. - 2015. - № 2. - URL: ivdon.ru/ru/magazine/archive/n2y2015/2875</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурина И.П. Обоснование продления срока эксплуатации несущих конструкций сборных водоподъёмных низконапорных щитовых плотин [Электронный ресурс] / И.П. Бандурина, М.А. Бандурин // Инженерный вестник Дона. - 2014. - № 2. - URL: ivdon.ru/ru/magazine/ archive/n2y2014/2441</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurina I.P. Obosnovanie prodleniya sroka ekspluatatsii nesushchikh konstruktsiy sbornykh vodopod&amp;#180;&amp;#180;emnykh nizkonapornykh shchitovykh plotin [Elektronnyy resurs] / I.P. Bandurina, M.A. Bandurin. Inzhenernyy vestnik Dona. - 2014. - № 2. - URL: ivdon.ru/ru/magazine/ archive/n2y2014/2441</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойкова И.Г. Оценка технического состояния и эксплуатационной надёжности гидротехнических сооружений [Текст] / И.Г. Бойкова [и др.] // Водоснабжение и санитарная техника. - 2012. - № 11. - С. 39-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boykova I.G. Otsenka tekhnicheskogo sostoyaniya i ekspluatatsionnoy nadezhnosti gidrotekhnicheskikh sooruzheniy [Tekst] / I.G. Boykova [i dr.]. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. - 2012. - № 11. - S. 39-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волосухин В.А. Факторы, определяющие безопасность гидротехнических сооружений водохозяйственного назначения [Текст] / В.А. Волосухин, В.Л. Бондаренко // Наука и безопасность. - 2014. - № 3. - С. 7-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volosukhin V.A. Faktory, opredelyayushchie bezopasnost&amp;#180; gidrotekhnicheskikh sooruzheniy vodokhozyaystvennogo naznacheniya [Tekst] / V.A. Volosukhin, V.L. Bondarenko. Nauka i bezopasnost&amp;#180;. - 2014. - № 3. - S. 7-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
