<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Program systems: theory and applications</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Program systems: theory and applications</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Программные системы: теория и приложения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2079-3316</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1275</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2421</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Искусственный интеллект, интеллектуальные системы, нейронные сети</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Искусственный интеллект, интеллектуальные системы, нейронные сети</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Specifics of ontology editor’s user interface</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности пользовательского интерфейса редактора онтологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Подобряев</surname>
       <given-names>Алексей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Podobryaev</surname>
       <given-names>Aleksey Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alex@alex.botik.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куршев</surname>
       <given-names>Евгений Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kurshev</surname>
       <given-names>Evgeniy Петрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>epk@epk.botik.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Власова</surname>
       <given-names>Наталья Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vlasova</surname>
       <given-names>Natalya Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nathalie.vlassova@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Виноградов</surname>
       <given-names>Андрей Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vinogradov</surname>
       <given-names>Andrey Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>andrew@andrew.botik.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сулейманова</surname>
       <given-names>Елена Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Suleymanova</surname>
       <given-names>Elena Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yes@helen.botik.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-22T00:00:00+04:00">
    <day>22</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-22T00:00:00+04:00">
    <day>22</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>33</fpage>
   <lpage>44</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/1275/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/1275/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются вопросы визуализации содержимого онтологий. Предлагаются некоторые идеи, реализация которых в графическом пользовательском интерфейсе облегчит трудоемкие процедуры, связанные с конструированием и поддержкой онтологии. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper touches upon ontology contents visualization issues. Several graphic user interface features are suggested to support the painstaking process of ontol-ogy construction and maintenance.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>онтология</kwd>
    <kwd>визуализация</kwd>
    <kwd>пользовательский интерфейс.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ontology</kwd>
    <kwd>visualization</kwd>
    <kwd>user interface.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Работа выполнена при финансовой поддержке Министерства образования и науки Российской федерации (госконтракт № 14.514.11.4101).ВведениеПостоянно возрастающий объем неструктурированной информации и повышающаяся сложность информационных объектов в информационно-аналитических системах делают проблему визуального представления информации в удобной для восприятия пользователя форме особенно актуальной. На сегодняшний день одним из наиболее востребованных способов структурирования накопленных знаний являются онтологии, представляющие собой формальное описание терминов предметной области и отношений между ними. Структуризация знаний с помощью онтологий позволяет сделать модель предметной области более наглядной и простой для понимания, так как обеспечивает очень мощный и гибкий способ для агрегирования, нормализации и визуализации обрабатываемой информации [1].Важным аспектом использования онтологий является адекватная и понятная пользователю визуализация. Существуют различные подходы к визуализации онтологий, например визуализация иерархическим списком [2], основными преимуществами которого являются простота реализации и привычность для пользователя, поскольку такой же подход используется в многочисленных файловых браузерах. Общепризнанным инструментом, обеспечивающим понимание больших объемов абстрактной информации (в части визуализации и навигации по иерархическим структурам большого объема), является визуализация информации с применением графовых моделей [3]. Графовый подход предоставляет множество преимуществ в использовании как для разработчика онтологий, так и для конечного пользователя. Представление онтологии в виде графа даёт простой ориентированный граф с циклами, где понятия онтологии задаются вершинами, а отношения между понятиями — дугами графа. Такой подход обеспечивает удобство представления и наглядность визуализации информации. Ещё одним преимуществом графовой модели является наличие развитой теории, позволяющей использовать огромное количество готовых эффективных алгоритмов работы с графами. Кроме того, представление структурированной информации в виде графа облегчает усвоение этой информации человеком.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ermolayev V., Keberle N., Matzke W.-E. An Ontology of Environments, Events, and Happenings // 31st Annual International Computer Software and Applications Conference. - N.Y.: IEEE Press, 2008. - p. 539-546.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermolayev V., Keberle N., Matzke W.-E. An Ontology of Environments, Events, and Happenings. 31st Annual International Computer Software and Applications Conference. - N.Y.: IEEE Press, 2008. - p. 539-546.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Katifori A., Halatsis C., Lepouras G., Vassilakis C., Giannopoulou E. Ontology visualization methods - a survey // ACM Comput. Surv., 2007. Vol. 39, no. 4, 38 pp.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katifori A., Halatsis C., Lepouras G., Vassilakis C., Giannopoulou E. Ontology visualization methods - a survey. ACM Comput. Surv., 2007. Vol. 39, no. 4, 38 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Di Battista G., Eades P., Tamassia R., Tollis I. G. Graph. Draw-ing: Algorithms for the Visualization of Graphs. - Prentice-Hall, 1999. - 397 pp.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Di Battista G., Eades P., Tamassia R., Tollis I. G. Graph. Draw-ing: Algorithms for the Visualization of Graphs. - Prentice-Hall, 1999. - 397 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кормалев Д. А., Куршев Е. П., Сулейманова Е. А., Трофимов И. В. Технология извлечения информации из текстов, основанная на знаниях // Программные продукты и системы, 2009, № 2(86), с. 62-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kormalev D. A., Kurshev E. P., Suleymanova E. A., Trofimov I. V. Tekhnologiya izvlecheniya informatsii iz tekstov, osnovannaya na znaniyakh. Programmnye produkty i sistemy, 2009, № 2(86), s. 62-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куршев Е. П., Сулейманова Е. А., Трофимов И. В. Роль знаний в системах извлечения информации из текстов // Программные системы: теория и приложения : электрон. научн. журн. 2012. Т. 3, № 3(12), с. 57-70. URL: http://psta.psiras.ru/read/psta2012_3_57-70.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurshev E. P., Suleymanova E. A., Trofimov I. V. Rol&amp;#180; znaniy v sistemakh izvlecheniya informatsii iz tekstov. Programmnye sistemy: teoriya i prilozheniya : elektron. nauchn. zhurn. 2012. T. 3, № 3(12), s. 57-70. URL: http://psta.psiras.ru/read/psta2012_3_57-70.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sugiyama K, Misue K. Visualization of Structural Information: Automatic Drawing of Compound Digraphs // IEEE Transactions on Systems, Man and Cybernetics, 1991. Vol. 21, № 4, p. 876-892.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sugiyama K, Misue K. Visualization of Structural Information: Automatic Drawing of Compound Digraphs. IEEE Transactions on Systems, Man and Cybernetics, 1991. Vol. 21, № 4, p. 876-892.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gansner E. R., Koutsofios E., North S. C., Vo K.-Ph. A Technique for Drawing Directed Graphs // IEEE Trans. Sofware Eng., 1993. Vol. 19, № 3, p. 214-230.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gansner E. R., Koutsofios E., North S. C., Vo K.-Ph. A Technique for Drawing Directed Graphs. IEEE Trans. Sofware Eng., 1993. Vol. 19, № 3, p. 214-230.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александровский Д. А., Кормалев Д. А., Куршев Е. П., Сулейманова Е. А., Трофимов И. В. Модель и реализация ресурса знаний в системе извлечения информации из текста // Одиннадцатая национальная конференция по искусственному интеллекту с международным участием КИИ-2008, 28 сентября - 3 октября 2008 г., г. Дубна, Россия. Труды конференции. - М. : ЛЕНАНД, 2008.- с. 201-209.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovskiy D. A., Kormalev D. A., Kurshev E. P., Suleymanova E. A., Trofimov I. V. Model&amp;#180; i realizatsiya resursa znaniy v sisteme izvlecheniya informatsii iz teksta. Odinnadtsataya natsional&amp;#180;naya konferentsiya po iskusstvennomu intellektu s mezhdunarodnym uchastiem KII-2008, 28 sentyabrya - 3 oktyabrya 2008 g., g. Dubna, Rossiya. Trudy konferentsii. - M. : LENAND, 2008.- s. 201-209.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
