21914nam#a2201969#i#450# 3755 20240302072023.6 20220914d2022####ek#y0engy0150####ca 978-5-369-01912-2 xxu Русский язык. 811.161.1 Panteleev, Andrey Feliksovich Южный федеральный университет Boguslavskaya, Vera Vasil'evna State Institute of Russian Language named A. Pushkin Belik, Natalya Aleksandrovna Южный федеральный университет Modern Russian language: Lexicology. Phraseology Textbook Moscow Publishing Center RIOR 2022 318 p. lexeme, lexical meaning, paradigmatics and syntagmatics of lexical units, etymology, functional styles, phraseology 10.29039/01912-2 Alatorceva S.I. Problemy neologii i russkaya neografiya. - SPb, 1998. Aleksandrova Z.E. Slovar' sinonimov russkogo yazyka. – M.: Sov. enciklopediya, 1969. Amosova N.N. Osnovy angliyskoy frazeologii. – L., 1963. Apresyan Yu.D. Izbrannye trudy. T. I. Leksicheskaya semantika: (sinonimicheskie sredstva yazyka)/ 2-e izd., ispr. i dop. - M.: Yazyki rus. kul'tury; Vost. lit., 1995. Arzhanov A.A. Zakon est' zakon// Zhurnalist. – 1968. – № 3. Arutyunova N.D. Metafora/ Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar'. – M.: Sov. enciklopediya, 1990. - S. 296 – 297. Arutyunova N.D. Metonimiya/ Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar'. – M.: Sov. enciklopediya, 1990. - S. 300 – 301. Arhangel'skiy V.L. Ustoychivye frazy v sovremennom russkom yazyke: Osnovy teorii ustoychivyh fraz i problemy obschey frazeologii. – Rostov-na-Donu, 1964. Ahmanova O.S. Slovar' omonimov russkogo yazyka. – M., 1976. Bagaturova E.G. Paronimiya v sfere frazeologii// Voprosy semantiki frazeologicheskih edinic: Tezisy dokladov i soobscheniy. - Novgorod, 1971. - S. 350-358. Balli Sh. Obschaya lingvistika i voprosy francuzskogo yazyka/ Per. s 3-go fr. izd. E.V. i T.V. Ventcel'; Red., vstup. stat'ya i primech. R.A. Budagova. – M.: Izd-vo inostr. lit., 1955. Balli Sh. Francuzskaya stilistika / Per. s fr. Dolinina K.A. - M., 1961. Bol'shoy Enciklopedicheskiy Slovar'. M. – SPb., 2002. Belik N.A. Gnezdovoe upotreblenie frazeologizmov v hudozhestvennoy proze M.A. Sholohova// Frazeologiya v yazykovoy kartine mira: kognitivno-pragmaticheskie registry: sbornik nauchnyh trudov po itogam 4-y Mezhdunar. nauch. konf. po kognitivnoy frazeologii (g. Belgorod, 26-27 marta 2019 goda)/ N.F. Alefirenko, E.G. Ozerova, K.K. Stebunova i dr. – Belgorod: OOO «Epicentr», 2019. S. 193 – 196. Belik N.A., Turchanova A.V. Ispol'zovanie prostorechnogo komponenta v strukturah frazeologicheskih edinic na materiale romana M.A. Sholohova «Tihiy Don»// Leksikografiya i kommunikaciya – 2021: sbornik materialov VII Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii (g. Belgorod, 15–16 aprelya 2021 g.)/ otv. red. A.P. Sedyh. – Belgorod: ID «BelGU» NIU «BelGU», 2021. S. 94 – 98. Boguslavskaya V.V., Kitanina E.A. Ideologicheskiy purizm v kontekste patriotizma: sociokul'turnyy aspekt// Obschestvo: sociologiya, psihologiya, pedagogika. - 2016. – Vyp. 3. S. 10 – 13. Bulygina T.V. Denotat/ Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar'. - M., 1990. – S. 128 – 129. Bulygina T.V., Krylov S.A. Signifikat/ Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar'. - M., 1990. Vasil'ev L.M. Sovremennaya lingvisticheskaya semantika». – M., 1990. Vvedenskaya L.A. Sinonimicheskie pary antonimov // Slovar' antonimov russkogo yazyka: Bolee 500 antonim, gnezd. — M.: Astrel' ACT, 2003. Vvedenskaya L.A. Slovar' antonimov russkogo yazyka. - Rostov-na-Donu, 1995. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Sovremennyy russkiy literaturnyy yazyk: uchebnoe posobie dlya vuzov. – M.: Nauka, 2008. Vinogradov V. V. Itogi obsuzhdeniya voprosov stilistiki// Voprosy yazykoznaniya. – 1955. – № 1. – S. 60–87. Vinogradov V.V. Leksikologiya i leksikografiya: Izbrannye trudy. - M., 1977. Vinogradov V.V. Osnovnye tipy leksicheskih znachenii slova// Voprosy yazykoznaniya. - 1953. - № 5. – S. 3 – 29. Vinogradov V.V. Russkiy yazyk. Grammaticheskoe uchenie o slove. - M.: 1972. Vinokur G.O. Mayakovskiy – novator yazyka. – M., 2006. Vishnyakova O.V. Russkiy yazyk: Praktikum po paronimii. - M., 1990. Vishnyakova O.V. Slovar' paronimov russkogo yazyka. - M., 1984. Gak V.G. Leksicheskoe znachenie slova/ Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar'. - M., 1990. – S. 261 – 263. Gak V.G. O sovremennoy francuzskoy neologii // Novye slova i slovari novyh slov. - L., 1978. Gal'perin I.R. Informativnost' edinic yazyka. - M., 1974. Gvozdarev Yu.A. Sovremennyy russkiy yazyk. Leksikologiya i frazeologiya: Uchebnik dlya filologicheskih fakul'tetov universitetov. – Rostov-na-Donu, 2005. Gerd A.S. Vvedenie v etnolingvistiku: kurs lekciy i hrestomatiya. – SPb.: Izd-vo SPbGU, 2001. Golub I.B. Russkiy yazyk i kul'tura rechi. – M., 2003. Grachev M.A. Slovar' sovremennogo molodezhnogo zhargona. - M.: Eksmo, 2007. Dal' V.I. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: T. 1 – 4. – M.: Rus. yaz., 1998. Evgen'eva A.P. Slovar' sinonimov russkogo yazyka. – L.: Nauka, 1975. Zemskaya E.A. Okkazional'nye i potencial'nye slova v russkom slovoobrazovanii// Aktual'nye problemy russkogo slovoobrazovaniya. - Samarkand, 1972. - Ch.1. Zemskaya E.A. Sovremennyy russkiy yazyk. Slovoobrazovanie: ucheb. posobie / E.A. Zemskaya – M.: Flinta: Nauka, 2005. Zherebilo, T.V. Regiolekt// Slovar' lingvisticheskih terminov. – Nazran': Piligrim, 2010. – S. 300. Zhukov V.P. Russkaya frazeologiya. – M., 1986. Zhukov V.P., Zhukov A.V. Russkaya frazeologiya: Ucheb. posobie. – M., 2006. Zhukov V.P., Zhukov A.V. Shkol'nyy frazeologicheskiy slovar' russkogo yazyka. – M., 1994. Kalinin A. V. Leksika russkogo yazyka. - M., 1966. Katlinskaya L.P. Zhivye sposoby sozdaniya russkih slov. - M., 1995. Kitanina E.A., Boguslavskaya V.V. Problemy assimilyacii leksicheskih i grammaticheskih zaimstvovaniy// Sborniki nauchnyh konferenciy NIC «Sociosfera». – 2014. - № 62. – S. 45 – 47. Kitanina E.A. Yazykovoy status makaronicheskoy rechi v vyskazyvanii i tekste// Slovo i tekst: Kollektivnaya monografiya/ Otv. red. A.F. Panteleev. - Rostov na-Donu: Donizdat, 2020. - S. 12 – 23. Kozhina M.N. Stilistika russkogo yazyka. - M., 1983. Kozhin A.N., Krylova O.A., Odincov V.V. Funkcional'nye tipy russkoy rechi. - M., 1982. Kozyrev V.A., Chernyak V.D. Russkaya leksikografiya. - M., 2004. Kolshanskiy G.V. Logika i struktura yazyka. - M., 2012. Komlev N.G. Slovar' inostrannyh slov. 1999 [Elektronnyy resurs]. – [Rezhim dostupa]: http://www.inslov.ru/ Kotelova N.Z. Proekt slovarya novyh slov. – L., 1982. Kotelova N.Z. Pervyy opyt leksikograficheskogo opisaniya russkih neologizmov // Novye slova i slovari novyh slov. - L., 1978. Kuznecova E.V. Leksikologiya russkogo yazyka: Uchebnoe posobie dlya filol. fak. un-tov. – 2-e izd., ispr. i dop. – M., 1989. Larionova E.V. Noveyshie anglicizmy v sovremennom russkom yazyke (na materiale obschestvenno-ekonomicheskoy leksiki). - L., 1993. Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar'/ Gl. red. V.N. Yarceva. – M., 1990. Litnevskaya E.I. Russkiy yazyk. Kratkiy teoreticheskiy kurs dlya shkol'nikov. - M.: Izdatel'stvo: MGU, 2006. Lomonosov M. V. Predislovie o pol'ze knig cerkovnyh v rossiyskom yazyke// Lomonosov M. V. PSS. T. 7: Trudy po filologii 1739-1758 gg. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1952. - S. 585-592 Lopatin V.V. Rozhdenie slova: Neologizmy i okkazional'nye obrazovaniya/ Otvetstvennyy redaktor N.Yu. Shvedova. – M.: Nauka, 1973. Lykov A.G. Russkoe okkazional'noe slovo v aspekte teorii i metodiki//Leksikologiya: tezisy 2-y mezhvuzovskoy konferencii. – M., 1990. Lykov A.G. Sovremennaya russkaya leksikologiya // Russkoe okkazional'noe slovo: ucheb. Posobie dlya filologicheskih fakul'tetov universitetov. - M., 1976. L'vov M.R. Slovar' antonimov russkogo yazyka/ Pod red. L.A. Novikova. – 6-e izd., ispr. i dop. – M.: TERRA, 1997. L'vov M.R. Shkol'nyy slovar' antonimov russkogo yazyka/ Pod red. L.A. Novikova. – M.: Prosveschenie, 1987. Maksimov V.I. Tipy neologizmov v sovremennom russkom yazyke // Russkiy yazyk za rubezhom. - 2001. - № 3. Mardieva E.R. Slovar' frazeologicheskih antonimov russkogo yazyka: bolee 600 frazeologizmov, okolo 300 antonimicheskih paradigm. - Neftekamsk: RIC BashGU, 2007. Martine A. Princip ekonomii v foneticheskih izmeneniyah. - M.: Izd-vo inostr. lit-ry, 1960. Melerovich A.M., Mokienko V.M. Frazeologizmy v russkoy rechi. Slovar'. – M., 1997. Melikyan V.Yu. Slovar' ekspressivnyh ustoychivyh fraz: frazeoshemy i ustoychivye modeli: uchebnoe posobie. Izd. 4-e. - M.: Flinta: Nauka, 2020. Melikyan V.Yu. Sovremennyy russkiy yazyk. Sintaksicheskaya frazeologiya: uchebnoe posobie dlya studentov. Izd. 3-e. - M.: Flinta: Nauka, 2017. Melikyan V.Yu., Melikyan A.V., Posidelova V.V. Grammatika konstrukciy vs sintaksicheskaya frazeologiya// Voprosy kognitivnoy lingvistiki. - 2021. - № 2. - S. 46-64. Melikyan V.Yu., Melikyan A.V., Posidelova V.V. Frazeoshema kak osobyy format yazykovogo znaniya// Voprosy kognitivnoy lingvistiki. - 2020. - № 3. - S. 43-55. Melikyan V.Yu., Panteleev A.F., Sheyko E.V. Uchebno-metodicheskoe posobie po podgotovke k itogovoy gosudarstvennoy attestacii po russkomu yazyku. – Rostov-na-Donu: Donizdat, 2015. Molotkov A.I. Osnovy frazeologii russkogo yazyka. – L.: Nauka, 1977. Namitokova R.Yu. Avtorskie novoobrazovaniya: slovoobrazovatel'nyy aspekt. – Rostov-na-Donu, 1986. Namitokova R.Yu. Okkazional'naya onomastika i otonomasticheskie okkazionalizmy // Evolyuciya semanticheskih i funkcional'nyh svoystv russkoy leksiki. - M., 1987. – S. 119 – 128. Novikov L.A. Semantika russkogo yazyka: Ucheb posobie. – M.: Vyssh. shkola, 1982. Novye slova i znacheniya: Slovar'-spravochnik po materialam pressy i lit. 80-h gg. / Ros. akad. nauk, In-t lingvist. issled.; [T. N. Buceva i dr.]; Pod red. E.A. Levashova. – SPb., 1997. Novyy enciklopedicheskiy slovar'. - M.: Bol'shaya Ros. Encikl.: Ripol Klassik, 2000. Pavlenko T.L. O granicah leksicheskogo sostava frazeologizmov// Mezhurovnevye edinicy yazyka i iz rechevaya realizaciya: Mezhvuzovskiy sbornik nauchnyh trudov. – Rostov-na-Donu, 1997. Panov M.V. O slove kak edinice yazyka. - M., 2004. Panteleev A.F. Vtorichnaya imennaya predikaciya v neelementarnom prostom predlozhenii. – M.: RIOR: INFRA-M, 2018. Panteleev A.F., Kovtunenko I.V. Sovremennyy russkiy yazyk. Morfemika. Slovoobrazovanie: Ucheb. posobie. - M.: RIOR. INFRA-M, 2019. Panteleev A.F., Sheyko E.V., Belik N.A. Sovremennyy russkiy yazyk: Fonetika. Fonologiya. Grafika. Orfografiya: Ucheb. posobie. - M.: RIOR. INFRA-M, 2017. Panteleev A.F., Sheyko E.V. Sovremennyy russkiy yazyk. Morfologiya: Ucheb. posobie. - M.: RIOR. INFRA-M, 2021. Pihurova A.A. Sud'ba sovetizmov v russkom yazyke konca XX - nachala XXI veka: Na materiale slovarey i tekstov. Dis… kand. filol. nauk. – Saratov, 2005. Plotnikova L.I. Process uzualizacii novoobrazovaniy: prichiny i usloviya// Russkiy yazyk: Istoricheskie sud'by i sovremennost': mezhdunar. kongress issledovateley russkogo yazyka. M., MGU. 13-16 marta 2001 g. / Trudy i materialy. – M., 2001. Popova T.V. Neologiya i neografiya sovremennogo russkogo yazyka: ucheb. posobie / T.V. Popova, L.V. Raciburskaya, D.V. Gugunava. – 2-e izd., ster. - M., 2011. Popovceva T.N. Otnositel'nye neologizmy // Novye slova i slovari novyh slov / T.N. Popovceva. - L., 1990. Prohorova V. N. Dialektizmy v yazyke hudozhestvennoy literatury. - M., 1987. Reformatskiy A.A. Vvedenie v yazykovedenie. - M.: Aspekt Press, 2007. Rozhdestvenskaya E.Yu. Interv'yuiruya elitu i selebriti: sravnitel'nyy analiz vozmozhnostey i ogranicheniy //Monitoring obschestvennogo mneniya: ekonomicheskie i social'nye peremeny. - 2021. - № 5. - S. 64 - 91. Rozental' D.E., Telenkova M.A. Slovar'-spravochnik lingvisticheskih terminov. - M., 1976. Savenkova L.B. Vzaimosvyaz' frazeologicheskogo i paremiologicheskogo urovney yazykovoy sistemy: derivacionnyy i funkcional'nyy aspekty// Mir russkogo slova i russkoe slovo v mire. Materialy XI Kongressa Mezhdunarodnoy associacii prepodavateley russkogo yazyka i literatury. T. 2. Problemy frazeologii. Russkaya leksikografiya: tendencii razvitiya. - Sofia: HERONPRESS, 2007. S. 268 - 272. Savenkova L.B. Frazeologicheskie edinicy russkogo yazyka, osnovannye na metonimii. Diss. ... kand. filol. nauk. - Rostov-na-Donu, 1984. Savenkova L.B. Frazeologiya i paremika v sisteme russkogo yazyka: oblast' perehodnyh yavleniy// Rossicaolomoucensia XLIV (za rok 2005). 3 část.: Ročenka katedry slavistiky na filozofické fakultě univerzity Palackégo. - Olomouc, 2006. C. 805 - 811. Svetova G.P., Vlasova O.B. Slovar' paronimov russkogo yazyka. - M., 2018. Sen'ko E.V. Innovacii v sovremennom russkom yazyke. - Vladikavkaz, 1994. Sidorenko M.I. Paradigmaticheskie otnosheniya frazeologicheskih edinic v sovremennom russkom yazyke: Ucheb. posobie k speckursu / M.I. Sidorenko. - L.: LGPI, 1982. Slovar' inostrannyh slov. - M., 1979. Slovar' obraznyh vyrazheniy russkogo yazyka/ T.S. Aristova, M.L. Kovshova, E.A. Ryseva i dr.; Pod red. [i s predisl.] V.N. Teliya. - M.: Otechestvo, 1995. Slovar' russkogo yazyka: V 4-h t. / RAN, In-t lingvistich. issledovaniy; Pod red. A. P. Evgen'evoy. — 4-e izd., ster. — M.: Rus. yaz.; Poligrafresursy, 1999. Slovar' sinonimov russkogo yazyka: V 2 t. / Ros. akad. nauk. In-t lingvist. issled.; Pod red. A.P. Evgen'evoy. - M.: AST [i dr.], 2003. Slovar' sovremennogo russkogo yazyka: V 17 t. - M.; L., 1948 – 1965. Slovar' frazeologicheskih omonimov sovremennogo russkogo yazyka: [623 omonima]/ M-vo obrazovaniya Ros. Federacii, Om. gos. ped. un-t; [Sost. T.V. Varlakova i dr.] Pod red. N.A. Pavlovoy. - Omsk: Nasledie. Dialog-Sibir', 2003. Slovar' frazeologicheskih sinonimov russkogo yazyka/ A.K. Birih, V.M. Mokienko, L.I. Stepanova; Pod red. V.M. Mokienko. – Rostov-na-Donu, 1997. Sovremennyy russkiy yazyk: Uchebnik: Fonetika. Leksikologiya. Slovoobrazovanie. Morfologiya. Sintaksis. – 3-e izdanie/ Pod obsch. Red. L.A. Novikova. – SPb, 2001. Sovremennyy russkiy yazyk. Ucheb. dlya studentov ped. in-tov. V 3 ch. Ch. 1. Vvedenie. Leksika. Frazeologiya. Fonetika. Grafika i orfografiya/ N.M. Shanskiy, V.V. Ivanov. - 2-e izd., ispr. i dop . - M., 1987. Sovremennyy slovar' inostrannyh slov. – SPb: Duet, 1994. Solodub Yu.P., Al'breht F.B. Sovremennyy russkiy yazyk: Leksika i frazeologiya sovremennogo literaturnogo yazyka. – M., 2002. Stepanova G.V., Shramm A.N. Vvedenie v semasiologiyu russkogo yazyka: Ucheb. posobie. - Kaliningrad: KGU, 1980. Sulimenko N.E. Kachestvennye imena prilagatel'nye v ih otnoshenii k tipam leksicheskih znacheniy. Avtoref. diss… kand. filol. nauk. – L., 1966. Superanskaya A.V., Podol'skaya N.V., Vasil'eva, N.V. Obschaya terminologiya: voprosy teorii/ Otv. red. T.L. Kandelaki: Izd.5-e. – M.: Librokom, 2009. Tagiev M.T. Glagol'naya frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka. – Baku, 1966. Teliya V.N. Konnotaciya/ Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar'. M., 1990. Teliya V.N. Russkaya frazeologiya: Semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokul'turologicheskiy aspekty. – M, 1996. Teliya V.N. Faktor kul'tury i vosproizvodimost' frazeologizmov – znakov mikrotekstov // Sokrovennye smysly: Slovo. Tekst. Kul'tura: Sbornik statey v chest' N.D. Arutyunovoy. – M., 2004. – S. 679 - 690. Teliya V.N. Frazeologiya/ Russkiy yazyk: Enciklopediya / In-t rus. yaz. im. V.V. Vinogradova Ros. akad. nauk; Gl. red., [avt. predisl.] Yu. N. Karaulov. - 2-e izd., pererab. i dop. - M.: Bol'shaya ros. encikl.: Izd. dom «Drofa», 1997. – S. 605 – 608. Tihonov A.N., Kovaleva N.A. Uchebnyy frazeologicheskiy slovar' russkogo yazyka: okolo 2000 edinic. - Moskva: AST: Astrel', 2007. Togoeva S.I. Novoe slovo: podhody i problemy// Psiholingvisticheskie problemy funkcionirovaniya slova v leksikone cheloveka: kol. monografiya / Pod obsch. red. A.A. Zalevskoy. - Tver', 1999. Toporov V.N. Yazyki mira. Baltiyskie yazyki. – M.: Academia, 2006. Trubinskiy V.I. Sovremennye russkie regiolekty: primety stanovleniya// Pskovskie govory i ih okruzhenie: Mezhvuz. sb. nauch. tr. – Pskov: Pskov. gos. ped. in-t, 1991. – S. 156-162. Tuzlukova V.I., Boguslavskaya V.V. Terminy kak sredstvo konstruirovaniya predmetnoy oblasti «Teoriya i praktika kommunikacii» v rossiyskoy nauke// Vestnik Rossiyskoy kommunikativnoy associacii. Vypusk 1. – Rostov-na-Donu, 2002. C. 185-192. Ushakov D.N. Bol'shoy tolkovyy slovar' russkogo yazyka: sovremennaya redakciya. – M.: Dom Slavyanskoy kn., 2008. Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka: v 4 tomah / Maks Fasmer; per. s nem. i dop. O. N. Trubacheva. - 4-e izd., ster. - Moskva: Astrel': AST, 2007. Fel'dman N.I. Okkazional'nye slova i leksikografiya// Voprosy yazykoznaniya. – 1977. - № 4. – S. 64 – 73. Fomina M.I. Sovremennyy russkiy yazyk. Leksikologiya. – M., 2001. Frazeologiya v kontekste kul'tury/ Pod red. V.N. Teliya. – M, 1999. Frazeologicheskiy slovar' russkogo literaturnogo yazyka/ Sost. A.I. Fedorov. – Novosibirsk, 1997. Frazeologicheskiy slovar' russkogo yazyka/ Pod red. A.I. Molotkova. – M, 1967. Hanpira E.I. Ob okkazional'nom slove i okkazional'nom slovoobrazovanii// Razvitie slovoobrazovaniya sovremennogo russkogo yazyka. – M., 1972. Shalina L. V. K voprosu o suschnosti neologizma v sovremennoy lingvistike // Izvestiya Penzenskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V.G. Belinskogo. - Vypusk №8. - 2007. – S. 73 – 77. Shanskiy N.M. Leksikologiya sovremennogo russkogo yazyka. - M., 1972. Shanskiy N.M. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka: Ucheb. posobie. – SPb, 1996. Shanskiy N.M., Zimin V.I., Filippov A.V. Shkol'nyy frazeologicheskiy slovar' russkogo yazyka: Znachenie i proishozhdenie slovosochetaniy. – M., 2001. Shanskiy N.M., Ivanov V.V., Shanskaya T.V. Kratkiy etimologicheskiy slovar'. – M.: Prosveschenie, 1971. Shelestyuk E.V., Gricenko E.D. O forenizacii i domestikacii v perevode i vozmozhnostyah ih lingvisticheskoy ocenki// Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. - 2016. - № 4 (386). Filologicheskie nauki. Vyp. 100. - S. 202-207. Shipova E.N. Slovar' tyurkizmov v russkom yazyke. - Alma-Ata: Nauka, 1976. Novyy francuzsko-russkiy slovar' = Nouveau dictionnaire français-russe/ V.G. Gak, K.A. Ganshina. - 14-e izd., ster. - Moskva: Drofa: Russkiy yaz. Media, 2010. Shmelev D.N. Problemy semanticheskogo analiza leksiki (na materiale russkogo yazyka). - M., 1977. Scherba L.V. Izbrannye raboty po russkomu yazyku. – M., 1957. Yuganov I., Yuganova F. Slovar' russkogo slenga. – M.: Prosveschenie, 1997. Akhmanova, O. S. Linguistic Terminology / O. S.Akhmanova. - M.: Moscow University Press, 1977. Bally Ch. Précis de stylistique: Esquisse d'une méthode fondée sur l'étude du fr. moderne. - Genève, 1905. Ogden C. K., Richards I. A. The Meaning of Meaning: a Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism. London - New York: Routledge, 2001. Panteleev A.F., Redkozubova E.A., Agapova S.G. Syntactic Compression in the Modern Russian Language// International Journal of Economics and Business Administration. Volume VII. Special Issue 1. 2019. – pp. 270 – 280. There is an electronic copy riorpub.com