<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Comparative Research In Law and Politics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Comparative Research In Law and Politics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сравнительные правовые и политические исследования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2309-2653</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">919</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1929</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Сравнительно-правовой метод в отраслях права</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Method of comparative law in the branches of law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Сравнительно-правовой метод в отраслях права</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems of development of legislation and judicial practice in the field of corporate relations in Russia and Germany: a comparative legal aspect</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы развития законодательства и судебной практики в сфере корпоративных отношений в России и Германии: сравнительно-правовой аспект</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Санисалова</surname>
       <given-names>Наталья Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sanisalova</surname>
       <given-names>Natalya Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sannynat@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Салдаева</surname>
       <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Saldaeva</surname>
       <given-names>Ekaterina Юрьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ekaterina_saldaeva@list.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-11-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>11</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-11-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>11</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>81</fpage>
   <lpage>86</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/919/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/919/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены понятия корпоративных юридических лиц в законодательстве России и Германии, отмечаются тенденции «европеизации» частного права на современном этапе, тенденции развития российского корпоративного права. Проведен анализ наиболее заметных изменений в гражданском и корпоративном законодательстве России и Германии. В работе прослеживается идея о необходимости построения концепции развития, рецепции и координации законодательства. Оцениваются внедренные законодательные новации из сходных правовых систем, в частности правовой системы Германии. Данное исследование осуществлено на основе сравнительно-правового анализа с целью определения наиболее оптимального правового пути развития и совершенствования правовой системы исследуемых стран. В данной статье анализу подвергаются лишь некоторые аспекты гражданского законодательства и судебной практики России и Германии, которые представляются наиболее интересными. Также выявляются недостатки в правовом регулировании при разрешении корпоративных споров.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the concept of corporate entities in&#13;
the legislation of Russia and Germany have shown trends “Europeanization”&#13;
of Private Law at the present stage, the trend of development&#13;
of Russian corporate law. The analysis of the most significant&#13;
changes in civil and corporate law in Russia and Germany. The&#13;
article follows the idea of the necessity of building development&#13;
concept, reception and coordination of legislation. Evaluates the&#13;
implementation of the legislative innovations of similar legal systems,&#13;
in particular, the German legal system. This study was carried out&#13;
on the basis of comparative legal analysis to determine the most&#13;
appropriate legal path of development and improvement of the legal&#13;
system of the countries studied. In this article are analyzed only&#13;
some aspects of civil law and jurisprudence Russia and Germany,&#13;
which appear to be most interesting. We also find edostatki in the&#13;
legal regulation in the resolution of corporate disputes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>право</kwd>
    <kwd>интеграция</kwd>
    <kwd>корпоративные споры</kwd>
    <kwd>юридические лица</kwd>
    <kwd>рецепция</kwd>
    <kwd>корпорации</kwd>
    <kwd>судебная система.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>law</kwd>
    <kwd>integration</kwd>
    <kwd>corporate disputes</kwd>
    <kwd>legal persons</kwd>
    <kwd>reception</kwd>
    <kwd>сorporations</kwd>
    <kwd>judicial system.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В рамках интеграционных и глобализационных процессов, наличествующих в современном мире, необходимым условием успешного развития национальной правовой системы любого государства является использование сравнительного метода исследования. Это позволяет лучше понять и совершенствовать свое право, а также выявлять в праве иностранных государств юридико-технические приемы, наиболее эффективные для регулирования гражданско-правовых отношений в современных условиях. Как справедливо отмечали К. Цвайгерт и Х. Кетц, «правовые исследования приобретают по-настоящему научный характер только тогда, когда поднимаются выше исследования любой национальной системы» [1]. Развитие в России рыночных отношений по своей форме и содержанию приближены к существующим в промышленно развитых странах, что объясняет тенденцию «европеизации» частного права на современном этапе [2]. Совсем недавно Гражданский кодекс РФ претерпел значительные изменения, которые, в частности, коснулись и положений о юридических лицах, к примеру, классификация юридических лиц является принципиально новой для отечественного гражданского права. Стоит отметить, что многие новации были заимствованы, пусть и не в чистом виде, из сходных правовых систем, в частности правовой системы Германии. Исходя из изложенного, приобретает особую актуальность учет зарубежного опыта, в первую очередь опыта Германии как страны с аналогичной правовой системой, историческими традициями и хозяйственным укладом. Данное исследование осуществлено на основе сравнительно-правового анализа с целью определения наиболее оптимального правового пути развития и совершенствования правовой системы исследуемых стран.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цвайгерт К., Кетц Х. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права. М., 1995. С. 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsvaygert K., Ketts Kh. Vvedenie v sravnitel&amp;#180;noe pravovedenie v sfere chastnogo prava. M., 1995. S. 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Санисалова Н.А. Зарубежное законодательство как определяющий вектор развития гражданского права в России на современном этапе // Правовая политика в сфере гражданского права: учеб.-метод. пособие / под ред. проф. А.Ю. Саломатина. Пенза: Изд-во ПГУ, 2012. С. 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sanisalova N.A. Zarubezhnoe zakonodatel&amp;#180;stvo kak opredelyayushchiy vektor razvitiya grazhdanskogo prava v Rossii na sovremennom etape. Pravovaya politika v sfere grazhdanskogo prava: ucheb.-metod. posobie / pod red. prof. A.Yu. Salomatina. Penza: Izd-vo PGU, 2012. S. 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яворская Ю.В. Юридические лица: законодательные новации теории и судебной практики в современной России // Российский судья. 2010. № 3. С. 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yavorskaya Yu.V. Yuridicheskie litsa: zakonodatel&amp;#180;nye novatsii teorii i sudebnoy praktiki v sovremennoy Rossii. Rossiyskiy sud&amp;#180;ya. 2010. № 3. S. 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лауэ К. Немецкое законодательство о юридических лицах публичного права в области надзора за финансовым рынком // Законодательство и экономика. 2011. № 6. С. 14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laue K. Nemetskoe zakonodatel&amp;#180;stvo o yuridicheskikh litsakh publichnogo prava v oblasti nadzora za finansovym rynkom. Zakonodatel&amp;#180;stvo i ekonomika. 2011. № 6. S. 14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайберт У. Законодательство ФРГ об обществах, основанных на объединении капиталов (акционерное общество и общество с ограниченной ответственностью). М., 1996. С. 42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaybert U. Zakonodatel&amp;#180;stvo FRG ob obshchestvakh, osnovannykh na ob&amp;#180;&amp;#180;edinenii kapitalov (aktsionernoe obshchestvo i obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennost&amp;#180;yu). M., 1996. S. 42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арчинова В.И. Реформирование гражданского законодательства России [Электронный ресурс]. URL: http://alania.arbitr.ru/node/13173</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Archinova V.I. Reformirovanie grazhdanskogo zakonodatel&amp;#180;stva Rossii [Elektronnyy resurs]. URL: http://alania.arbitr.ru/node/13173</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Василевская Л.Ю. Учение о вещных сделках по германскому праву. М., 2004. С. 107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilevskaya L.Yu. Uchenie o veshchnykh sdelkakh po germanskomu pravu. M., 2004. S. 107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хлопотин Н.К. Корпорации в России и за рубежом: становление, развитие и законодательное обеспечение // Российский судья. 2009. № 7. С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khlopotin N.K. Korporatsii v Rossii i za rubezhom: stanovlenie, razvitie i zakonodatel&amp;#180;noe obespechenie. Rossiyskiy sud&amp;#180;ya. 2009. № 7. S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фроловский Н.Г. судебная практика по корпоративным спорам [Электронный ресурс]. URL: http://www.corsec.ru/sudebnaya-praktika</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolovskiy N.G. sudebnaya praktika po korporativnym sporam [Elektronnyy resurs]. URL: http://www.corsec.ru/sudebnaya-praktika</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Немытина М.В. Защита прав несовершеннолетних в России: системный подход // Правовая политика и правовая жизнь. 2004. № 2: Специализированные суды выстроят в систему [Электронный ресурс]. URL: http://zakon.ru/discussions/specializirovannye_sudy_vystroyat_v_sistemu__zakonoproekt_ob_administrativnyx_sudax_dostayut_izpod_s/4387.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nemytina M.V. Zashchita prav nesovershennoletnikh v Rossii: sistemnyy podkhod. Pravovaya politika i pravovaya zhizn&amp;#180;. 2004. № 2: Spetsializirovannye sudy vystroyat v sistemu [Elektronnyy resurs]. URL: http://zakon.ru/discussions/specializirovannye_sudy_vystroyat_v_sistemu__zakonoproekt_ob_administrativnyx_sudax_dostayut_izpod_s/4387.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захватаев В. Судебная и арбитражная система Германии // Український адвокат. 2012. № 1-2. С. 65-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakhvataev V. Sudebnaya i arbitrazhnaya sistema Germanii. Ukraїns&amp;#180;kiy advokat. 2012. № 1-2. S. 65-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савенко Л.И. Практика рассмотрения корпоративных споров // Вестник Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа. 2004. № 1 [Электронный ресурс]. URL: http://www.fassko.arbitr.ru/novosti/vestnik/archive/8336.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savenko L.I. Praktika rassmotreniya korporativnykh sporov. Vestnik Federal&amp;#180;nogo arbitrazhnogo suda Severo-Kavkazskogo okruga. 2004. № 1 [Elektronnyy resurs]. URL: http://www.fassko.arbitr.ru/novosti/vestnik/archive/8336.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нотариусы хотят разгрузить суды от корпоративных споров по немецкому образцу (материал российско-германского семинара, прошедшего в Санкт-Петербурге под эгидой Нотариальной палаты СПб и Немецкого союза нотариусов 30.05.2011) [Электронный ресурс]. URL: http://www.notariatsakha.ru/topic.php?id=203.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Notariusy khotyat razgruzit&amp;#180; sudy ot korporativnykh sporov po nemetskomu obraztsu (material rossiysko-germanskogo seminara, proshedshego v Sankt-Peterburge pod egidoy Notarial&amp;#180;noy palaty SPb i Nemetskogo soyuza notariusov 30.05.2011) [Elektronnyy resurs]. URL: http://www.notariatsakha.ru/topic.php?id=203.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кирхнер К. Трудности восприятия дисциплины «право и экономика» в Германии // Истоки. Экономика в контексте истории и культуры. М.: Изд. дом ГУ-ВШЭ, 2004. С. 376.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirkhner K. Trudnosti vospriyatiya distsipliny «pravo i ekonomika» v Germanii. Istoki. Ekonomika v kontekste istorii i kul&amp;#180;tury. M.: Izd. dom GU-VShE, 2004. S. 376.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мозолин В.П. Правовая реформа в России // Правовая Реформа в России: восемь лет спустя. М.: ЛУМ, 2013. С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mozolin V.P. Pravovaya reforma v Rossii. Pravovaya Reforma v Rossii: vosem&amp;#180; let spustya. M.: LUM, 2013. S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
