<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Construction and Architecture</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Construction and Architecture</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Строительство и архитектура</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-0191</issn>
   <issn publication-format="online">2500-1477</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">81110</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2308-0191-2024-12-2-5-5</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">ykzxbp</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>2.1.14. УПРАВЛЕНИЕ ЖИЗНЕННЫМ ЦИКЛОМ ОБЪЕКТОВ СТРОИТЕЛЬСТВА  (ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>2.1.14. LIFE CYCLE MANAGEMENT OF CONSTRUCTION OBJECTS (TECHNICAL SCIENCES)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>2.1.14. УПРАВЛЕНИЕ ЖИЗНЕННЫМ ЦИКЛОМ ОБЪЕКТОВ СТРОИТЕЛЬСТВА  (ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ)</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Integration of digital information models into spherical panoramas</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Интеграция цифровых информационных моделей в сферические панорамы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самойлов</surname>
       <given-names>Владимир Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samoylov</surname>
       <given-names>Vladimir Igorevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vovasamoylov@inbox.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный строительный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering </institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-20T14:24:01+03:00">
    <day>20</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-20T14:24:01+03:00">
    <day>20</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>12</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>5</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>03</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-05-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>05</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/81110/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/81110/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье описывается реализация идеи по созданию дополненной реальности в сферических панорамах, посредством интеграции в них цифровых информационных моделей (ЦИМ) объектов строительства. Данный процесс, представленный в виде блок-схемы, реализуется при помощи нескольких видов программного обеспечения: Blender – для подготовки моделей и рендеринга, GIMP – для обработки панорамных изображений, Pano2VR – для просмотра сферических панорам. В качестве примеров моделей для интеграции выбраны модели многоквартирного дома и магистральных инженерных сетей: водоснабжения, ливневой канализации и наружной сети связи. Полученные в результате панорамы с дополненной реальностью, способствуют значительному улучшению качества принимаемых управленческих решений на строительной площадке.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the implementation of the idea of creating augmented reality in spherical panoramas by integrating digital information models (DIM) of construction objects into them. This process, presented in the form of a flowchart, is implemented using several types of software: Blender – for model preparation and rendering, GIMP – for processing panoramic images, Pano2VR – for viewing spherical panoramas. As examples of models for integration, models of an apartment building and main utility networks are selected: water supply, storm sewer and outdoor communication network. The resulting panoramas with augmented reality contribute to a significant improvement in the quality of management decisions at the construction site.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дополненная реальность</kwd>
    <kwd>сферические панорамы</kwd>
    <kwd>цифровые информационные модели</kwd>
    <kwd>принятие управленческих решений</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>augmented reality</kwd>
    <kwd>spherical panoramas</kwd>
    <kwd>digital information models</kwd>
    <kwd>management decision-making</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВступлениеВ ходе реализации крупномасштабных строительных проектов, например, при комплексном развитии территории, большое внимание уделяется вопросам организации строительства [1-5]. Так, пространственная и временная увязка строительно-монтажных работ (СМР) по прокладке магистральных инженерных сетей и возведению объектов капитального строительства прямо влияет на качество, сроки и стоимость проекта. Эффективным инструментом управления для решения таких задач являются сферические панорамы, полученные при помощи беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) [6, 7]. Использование таких панорам позволяет, не выезжая на строительную площадку, оценивать ситуацию и оперативно принимать решения, тем самым способствуя контролю хода, отслеживанию динамики, координации, организации и планированию СМР. Основными пользователями этого инструмента являются инженерно-технический персонал заказчика и технического заказчика, сотрудники подрядных организаций, руководители строительства и руководители проектов [8, 9].Приведенные в статье методы и результаты интеграции в панорамы цифровых информационных моделей (ЦИМ) объектов строительства и, сформированный таким образом эффект дополненной реальности, расширяет функционал описанного инструмента и обеспечивает: улучшение взаимодействия участников СМР, повышение обоснованности и качества принимаемых управленческих решений, снижение временных и пространственных коллизий при организации и планировании СМР, сокращение рисков срыва сроков СМР.МетодыСхема процесса интеграции ЦИМ в сферическую панораму, состоящего из шести этапов, представлена на рис. 1. В схеме опущен процесс создания фото-панорамы с помощью БПЛА, поскольку это выходит за рамки тематики данной статьи. Помимо этого, такая панорама и ее использование, не будет показано в статье, поскольку на подобные изображения требуются авторские права. Рис. 1. Схема процесса интеграции ЦИМ в сферическую панорамуУказаный процесс реализуется при помощи следующего программного обеспечения (ПО):Blender – профессиональное свободно распространяемое ПО, предназначенное для создания трёхмерной компьютерной графики. В представленной схеме занимает ключевую роль и используется для формирования сводной модели и создания панорамного рендера.GIMP – растровый графический редактор. Используется для совмещения рендера с панорамной фотографией, снятой с помощью БПЛА.Pano2VR – ПО, используемое для создания сферической панорамы.В качестве примера выбраны несколько ЦИМ, представленные в формате «.ifc»:модель многоквартирного жилого дома (рис. 2),магистральная инженерная сеть – водоснабжение (рис. 3),магистральная инженерная сеть – ливневая канализация (рис. 4),магистральная инженерная сеть – наружная сеть связи (рис. 5).Рис. 2. ЦИМ многоквартирного жилого домаРис. 3. ЦИМ водоснабжениеРис. 4. ЦИМ ливневая канализацияРис. 5. ЦИМ наружная сеть связиРезультатыЭтап 1 «Импорт ЦИМ в Blender» заключается в конвертации файлов ЦИМ из формата «.ifc» в формат «.blend» (нативный формат ПО Blender). Для этого используется специальный адд-он (плагин) для Blender, который называется «BlenderBIM». Сконвертированные модели сводятся в единую – выполняется этап 2 (рис. 6).Рис. 6. Сводная модель в BlenderЭтап 3 «Настройка расположения камеры» (рис.7) выполняется для получения корректного рендера сводной модели. На данном этапе необходимо расположить камеру таким образом, чтобы ее координаты в Blender соответствовали координатам БПЛА при получении панорамных фотографий местности. Также на данном этапе необходимо настроить камеру для получения панорамного изображения (рис. 8). После выполнения указанных настроек выполняется этап 4 «Рендеринг панорамы» (рис.9).Рис. 7. Настройка расположения камерыРис. 8. Настройка параметров камерыРис. 9. Панорамный рендер модели Этап 5 «Совмещение результата рендеринга с фото-панорамой» выполняется при помощи ПО GIMP (рис. 10) (на заднем фоне должна располагаться не используемая в статье фото-панорама снятая с БПЛА). Для просмотра результата в виде сферической панорамы полученное изображение следует загрузить в ПО Pano2VR (рис. 11). В случае неудовлитворительного результата необходимо вернуться к этапу 3. Наиболее лучший результат можно получить, если у используемого БПЛА есть возможность регистрации координат во время съемки. Это обеспечит наиболее корректную настройку камеры и, соответственно, наиболее качественный рендер.Рис. 10. Совмещение рендера с фото-панорамой Рис. 11. Просмотр панорамного изображенияВыводыВ статье был поэтапно описан процесс по созданию панорам с дополненной реальностью, в ходе которого совместно используются технологии информационного моделирования, компьютерная графика, обработка растровых изображений в графическом редакторе.Применение таких панорам при реализации масштабных проектов может значительно увеличить эффективность управления строительством.Перспектива дальнейшего развития приведенной в статье идеи видится в разработке платформы с интерактивным пользовательским интерфейсом, позволяющей интегрировать в фото-панорамы местности помимо моделей другие объекты, например, видео с онлайн-камер со строительной площадки. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко С.И., Турбанов П.Д. Инструменты контроля реализации инвестиционных инфраструктурных проектов с применением информационного моделирования // Строительство и архитектура. 2023. Т. 11. № 3. С.16. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2023-11-3-16-16</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko S.I., Turbanov P.D. instruments for monitoring the execution phase of investment infrastructure projects using information modeling // Con-struction and architecture. 2023. T. 11. No. 3. P.16. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2023-11-3-16-16</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суворова М.О., Наумов А.Е., Строкова В.В. Совершенствование системы управления жизненным циклом комплексной застройки территорий с позиции низкоуглеродного развития // Строительство и архитектура. 2023. Т. 11. № 2. С. 3. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2023-11-2-3-3</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krutilova M.O., Naumov A.E., Strokova V.V. life cycle low-carbon management system improvement of the integrated development of buildings // Construction and architecture. 2023. T. 11. No. 2. P.3. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2023-11-2-3-3</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Опарина Л.А., Гриднева Я.А., Барзыгин Е.А. Оценка эффективности системы управления крупномасштабными строительными проектами в течение их жизненного цикла // Строительство и архитектура. 2024. Т. 12. № 1. С.6. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2023-12-1-6-6</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oparina L.A., Gridneva Y.A., Barzygin E.A. Assessment of the efficiency of the management system for large-scale construction projects during their life cycle // Construction and architecture. 2024. T. 12. No. 1. P.6. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2023-12-1-6-6</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Опарина Л.А., Барзыгин Е.А. Практическое использование много-уровневой модели планирования как метода управления жизненным циклом проекта строительства // Строительство и архитектура. 2024. Т. 12. № 1. С.7. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2023-12-1-7-7</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oparina L.A., Barzygin E.A. Practical use of the multilevel planning model as a method of managing the life cycle of a construction project // Construction and architecture. 2024. T. 12. No. 1. P.7. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2023-12-1-7-7</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кустикова Ю.О., Король С.Ю., Панкова Е.В. Планирование рациональной последовательности комплекса строительных работ с учетом ресурсных ограничений // Строительство и архитектура. 2021. Т. 9. № 3. С.36-40. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-9-3-36-40</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kustikova Y.O., Korol’ S.Y., Pankova E.V. Planning of a rational sequence of a complex of construction works taking into account resource constraints // Construction and architecture. 2021. T. 9. No. 3. P.36-40. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-9-3-36-40</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адамцевич Л.А., Воробьев П.Ю., Железнов Е.М. Технология мониторинга объектов капитального строительства на этапах жизненного цикла методами дистанционного зондирования с использованием беспилотных лета-тельных аппаратов (дронов) на основе высокоточной цифровой модели объекта // Строительство и архитектура.  2021. Т. 9. № 3. С.51-55. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-9-3-51-55</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adamcevich L.A., Vorob’ev P.Y., Zheleznov E.M. Technology for monitoring capital construction objects at the life cycle stages by remote sensing methods using unmanned aircraft (drones) based on high precision digital model // Construction and architecture. 2021. T. 9. No. 3. P.51-55. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-9-3-51-55</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адамцевич Л.А., Харисов И.З. Обзор технологий индустрии 4.0 для разработки системы дистанционного управления строительной площадкой // Строительство и архитектура.  2021. Т. 9. № 4. С.91-95. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-9-4-91-95</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adamcevich L.A., Harisov I.Z. An overview of industry 4.0 technologies for the development of a remote-control system for a construction site // Construction and architecture. 2021. T. 9. No. 4. P.91-95. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-9-4-91-95</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тюрин И.А. Определение сметной стоимости строительства на ранних стадиях жизненного цикла инвестиционно-строительных проектов // Строительство и архитектура. 2022. Т. 10. № 1. С. 86-90. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-10-1-86-90</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tyurin I.A. Determination of the estimated cost of construction at the early stages of the life cycle of investment and construction projects // Construction and architecture. 2022. T. 10. No. 1. P.86-90. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-10-1-86-90</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каган П.Б., Титенко В.И. Цифровая трансформация работы технического заказчика на стадиях жизненного цикла объекта капитального строительства // Строительство и архитектура. 2021. Т. 9. № 4. С.76-80. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-9-4-76-80</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kagan P.B., Titenko V.I. Digital transformation of the work of a technical customer at the stages of the life cycle of a capital construction object // Construction and architecture. 2021. T. 9. No. 4. P.76-80. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-9-4-76-80</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
