<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Construction and Architecture</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Construction and Architecture</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Строительство и архитектура</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-0191</issn>
   <issn publication-format="online">2500-1477</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">52736</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2308-0191-2022-10-3-41-45</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>2.1.11. ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ АРХИТЕКТУРЫ, РЕСТАВРАЦИЯ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНОГО НАСЛЕДИЯ (АРХИТЕКТУРА)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>2.1.11. THEORY AND HISTORY OF ARCHITECTURE, RESTORATION AND RECONSTRUCTION OF HISTORICAL AND ARCHITECTURAL HERITAGE (ARCHITECTURE)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>2.1.11. ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ АРХИТЕКТУРЫ, РЕСТАВРАЦИЯ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНОГО НАСЛЕДИЯ (АРХИТЕКТУРА)</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MOSHE SAFDI: THE SEARCH FOR IDEAL PROPORTIONS AND SHAPES (ON THE EXAMPLE OF THE RESIDENTIAL COMPLEX “HABITAT 67&quot;)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МОШЕ САФДИ: ПОИСК ИДЕАЛЬНЫХ ПРОПОРЦИЙ И ФОРМ (НА ПРИМЕРЕ ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА “ХАБИТАТ 67”)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Манешина</surname>
       <given-names>Нэлли Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maneshina</surname>
       <given-names>Njelli Ivanovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>arhidizainer@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дмитриев</surname>
       <given-names>Игорь Кимович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dmitriev</surname>
       <given-names>Igor' Kimovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>igkd@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Орлов</surname>
       <given-names>Евгений Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Orlov</surname>
       <given-names>Evgeniy Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>viv-k@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ефремов</surname>
       <given-names>Роман Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Efremov</surname>
       <given-names>Roman Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kararo@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГБПОУ «Московский колледж архитектуры и градостроительства»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ГБПОУ «Московский колледж архитектуры и градостроительства»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный университет по землеустройству»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Государственный университет по землеустройству»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный строительный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering </institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-27T20:47:39+03:00">
    <day>27</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-27T20:47:39+03:00">
    <day>27</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>41</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://riorpub.com/en/nauka/article/52736/view">https://riorpub.com/en/nauka/article/52736/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается творческий путь известного архитектора Моше Сафди. Приведены особенности его первого проекта - жилого комплекса “Хабитат 67”, состоящего из кубических модулей, удачно формирующих композицию здания. Доказывается, что Моше Сафди, используя простые формы, создает актуальные и интересные проектные решения. Используя хаотично-сложенные кубические модули, возможно создавать массовое жилье для обычных людей, хорошо вписываясь в окружающее пространство городов и населенных пунктов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the creative path of the famous architect Moshe Safdi. The features of his first project - the residential complex “Habitat 67”, consisting of cubic modules that successfully form the composition of the building, are given. It is proved that Moshe Safdi, using simple forms, creates relevant and interesting design solutions. Using randomly stacked cubic modules, it is possible to create mass housing for ordinary people, fitting well into the sur-rounding space of cities and settlements.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>архитектор</kwd>
    <kwd>композиция</kwd>
    <kwd>город</kwd>
    <kwd>здание</kwd>
    <kwd>куб</kwd>
    <kwd>строительство</kwd>
    <kwd>окружающее пространство</kwd>
    <kwd>творческий путь</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>architect</kwd>
    <kwd>composition</kwd>
    <kwd>city</kwd>
    <kwd>building</kwd>
    <kwd>cube</kwd>
    <kwd>construction</kwd>
    <kwd>surrounding space</kwd>
    <kwd>creative path</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Моше Сафди (р. 1938) – архитектор с мировым именем и признанием, который неожиданно для всех ворвался в русло известных зодчих со своим первым и интереснейшим проектом жилого комплекса “Хабитат 67” [1-2].Иммигрант с Ближнего Востока, приехавший в пятнадцатилетнем возрасте с родителями в Канаду, поступил в университет Макгилла (г. Монреаль, провинция Квебек), где успешно осваивал архитектуру. Моше Сафди (рис. 1), являясь учеником Луиса Исидора Кана (1901-1974 гг.) [3-4], известного американского архитектора, практиковался под его руководством, перенимая опыт талантливого учителя.   Рис. 1. Архитектор Моше Сафди в наши дни (источник фото: https://static.dezeen.com/uploads/2021/03/dezeen-awards-2021-moshe-safdie-sq_a-1704x1704.jpg) В 1967 году проходила всемирная выставка “Экспо-67” (город Монреаль, Канада), которую посетило порядка 50 миллионов человек. Среди присутствующих можно было увидеть Шарля де Голля, Марлен Дитрих, Линдона Джонсона и других известных личностей. Именно на этой выставочной площадке молодой архитектор Моше Сафди, которому не было и тридцати лет, презентовал присутствующим свой проект “Хабитат 67” (рис. 2). Чем же всех посетителей данного события привлёк этот необычный архитектурный проект молодого специалиста?   Рис. 2. Жилок комплекс “Хабитат 67” (вид со стороны набережной) (источник фото: https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/48000/48975-Montreal.jpg) Начнём с того, что Моше Сафди позиционировал свой проект “Хабитат 67” как массовый продукт, ориентированный на обыкновенных жителей. Он видел в нём простое и комфортное жилье.Жилой комплекс “Хабитат 67” представляет собой модульные кубические конструкции из бетона, которые расположены в хаотичной форме, формируя внутреннее пространство всего двенадцатиэтажного здания [5]. Всё строение состоит из 354 кубов, в которых размещено 146 квартир. Многие квартиры имеют небольшой летний сад, а также улучшенную инсоляцию благодаря большому количеству окон, из которых открывается взор на живописную реку и панораму города Монреаль (рис. 3).Почему же был выбран именно куб? Предполагается, что данная геометрическая фигура совершенна [6-7], хорошо гармонирует с окружающей природной средой, позволяя более рационально использовать внутреннее пространство, в том числе и для размещения необходимой мебели в помещении.   Рис. 3. Жилок комплекс “Хабитат 67” – вид на небольшие летние сады, расположенные на кубических модулях (источник фото: https://2qqce331qbpvuwhs03ipa6o4-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2016/06/Habitat-67-Brutalist-Architecture-in-Montreal-by-Moshe-Safdie-06.jpg) Данный проект многими был оценен как спорный и смелый, но, несмотря на это, такое здание было построено и введено в эксплуатацию. И по сей день модульная конструкция из бетона, которая одновременно совмещает городскую и загородную жизнь в одной функциональной оболочке, продолжает притягивать взоры разных людей, приезжающих посмотреть на такое архитектурное чудо. Ведь единение с природой, формирование комфортной среды обитания, а также нахождение вблизи водного объекта позволяет в полной мере вписывать его в композицию крупного мегаполиса, в котором он растворяется, входя в единое целое не только с урбанизированным пространством, но и с природной средой как новый живой организм, являясь маленькой частичкой единого целого (рис. 4).   Рис. 4. Панорама жилого комплекса “Хабитат 67” (источник фото: https://forums.hum3d.com/wp-content/uploads/wpforo/default_attachments/1620682384-Habitatpanorama.jpg) Чем же руководствовался Моше Сафди, создавая такой смелый и нестандартный проект? Прежде всего – это формирование из простых геометрических фигур сложной структуры жилой ячейки, интересной снаружи и комфортной внутри, похожей на хаотичную матрицу со своим внутренним пространством.Жилой комплекс “Хабитат 67” в своей композиции очень напоминает скученные постройки, расположенные в городах Латинской Америки, которые формируют ложную урбанизацию крупных городов беднейших стран [8-10]. Кроме того, при взгляде на данный проект вспоминаются и города Ближнего Востока, которые также хаотично расползались, не имея четкого плана развития по застраиваемой территории.Множественные кубы, хаотично сложенные в единую структуру, смело подтверждают идею о том, что из любого хаоса может родиться целая система, одновременно простая и сложная, восхищающая взоры людей, способная и далее развиваться, эволюционируя по своим внутренним законам. Таким образом, в проекте “Хабитат 67” мы все видим определенную космичность, удивительное творение, совмещающее в себе и красоту, и изящество, а также простоту и комфорт, так необходимый современному человеку.Кажется, что будто данные кубические модули способны приходить в движение, формирую каждый раз внутреннее пространство по-новому, становясь то необычно красивым, то чем-то непонятным и волнительным, подверженным неизвестным законам Космоса, живя собственными желаниями и ощущениями. Ведь действительно, смотря на “Хабитат 67”, его нельзя назвать простым зданием. Это целый живой организм, который удачно интегрировался на свое законное место.Моше Сафди, предложив идеи о совмещении бетонных кубов в единую композицию жилого здания, позволил при необходимости формировать любые интересные и порой необычные формы, которые могут быть настолько фантастическими, что представить их не всегда бывает возможным. Это позволяет создавать каждое здание индивидуальным и совершенно не похожим на другие, что, естественно, будет гармонично вписываться в современную среду обитания.Спустя много лет жилой комплекс “Хабитат 67” остается интересным и привлекательным, благодаря своим реализованным решениям, активнейшим образом притягивая туристов со всех уголков мира.Идея о создании массового жилья из кубических форм, по мнению авторов настоящей статьи, является великолепным решением, которое было незаслуженно отвергнуто и не подвергалось дальнейшим обсуждениям в будущих проектах для простых слоев населения. Формирование комфортной среды обитания в необычных хаотично-сложенных формах, а также применение новейших решений в области инженерного оборудования зданий позволят создавать интересные и порой футуристические формы, которые способны интересно внедряться в современную среду обитания, оставаясь актуальными и востребованными для будущих поколений. Синтез различных простых форм, единение их в пространственной среде, перекрытие одного модуля другим - это всегда позволяет создавать что-то не только простое, но также восхитительное и гениальное. Здесь хорошо прослеживается необходимость в совмещении новых геометрических фигур, их постоянная игра и соперничество между собой при формировании единой композиции, за которой пристально должен следить архитектор.Моше Сафди – это не только архитектор, но и творец гениальных проектов. Он является человеком, который видит будущее, каким оно должно быть, и предлагает внедрять его уже сегодня, плавно вводя человечество в новую эру гармонии с окружающим мировым порядком. Несомненно, что Моше Сафди вдохновляется окружающим его миром и никогда не стоит на месте, двигаясь к заданной цели. Он способен видеть все происходящие события вокруг себя под своим особенным углом зрения, благодаря чему может формировать новые идеи, которые воплощаются в гениальные проектные решения. Это позволяет Моше Сафди и по сей день создавать много таких же великолепных и красивых зданий и сооружений, которые воплощаются в жизнь в различных уголках нашего мира (рис. 5 и рис. 6) [11].   Рис. 5. Комплекс Marina Bay Sands (Сингапур), спроектированный Моше Сафди (источник фото: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/View_of_MBS_from_the_gardens_%288026531707%29.jpg/1200px-View_of_MBS_from_the_gardens_%288026531707%29.jpg)   Рис. 6. Бассейн на крыше комплекса Marina Bay Sands (Сингапур) (источник фото: https://myartguides.com/wp-content/uploads/2019/11/9a2509ac31c0ef9017a90586cf566ad8.jpg) Можно уверенно сказать, что Моше Сафди нашел простые пропорции и формы, а также смог объединить их в единое целое в своих многочисленных проектах, представляя их нашему взору во всем великолепии.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожемякина В.Е., Сапрыкина Н.С. Хабитат-67 - &quot;фантастический эксперимент&quot; XX века // Молодая наука-2015. Сборник материалов шестой региональной научной конференции студентов и аспирантов . 2015. С. 50-54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhemyakina V.E., Saprykina N.S. Habitat-67 - &quot;fantasticheskiy eksperiment&quot; XX veka // Molodaya nauka-2015. Sbornik materialov shestoy regional'noy nauchnoy konferencii studentov i aspirantov . 2015. S. 50-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грищенко Н.А. Национальная галерея Канады // Центральный научный вестник. 2019. Т. 4. № 11 (76). С. 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grischenko N.A. Nacional'naya galereya Kanady // Central'nyy nauchnyy vestnik. 2019. T. 4. № 11 (76). S. 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Невлютов М.Р. Фрэнк Ллойд Райт и Луис Исидор Кан. Архитектура после природы // Наука, образование и экспериментальное проектирование. Тезисы докладов международной научно-практической конференции, профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2017. С. 502-503.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nevlyutov M.R. Frenk Lloyd Rayt i Luis Isidor Kan. Arhitektura posle prirody // Nauka, obrazovanie i eksperimental'noe proektirovanie. Tezisy dokladov mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, professorsko-prepodavatel'skogo sostava, molodyh uchenyh i studentov. 2017. S. 502-503.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Явейн О.И. Об исходных понятиях архитектурной философии Луиса Кана в контексте его творческого метода // Архитектура и современные информационные технологии. 2016. № 2 (35). С. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yaveyn O.I. Ob ishodnyh ponyatiyah arhitekturnoy filosofii Luisa Kana v kontekste ego tvorcheskogo metoda // Arhitektura i sovremennye informacionnye tehnologii. 2016. № 2 (35). S. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галеева К.В., Бахтиярова К.М. Хабитат - 67 // Избранные доклады 64-й университетской научно-технической конференции студентов и молодых ученых. Сборник до-кладов. 2018. С. 50-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galeeva K.V., Bahtiyarova K.M. Habitat - 67 // Izbrannye doklady 64-y universitetskoy nauchno-tehnicheskoy konferencii studentov i molodyh uchenyh. Sbornik do-kladov. 2018. S. 50-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Городова М.Н. &quot;Яко на небеси и на земли&quot; или размышления о круге и квадрате... // Архитектура и современные информационные технологии. 2011. № 2 (15). С. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorodova M.N. &quot;Yako na nebesi i na zemli&quot; ili razmyshleniya o kruge i kvadrate... // Arhitektura i sovremennye informacionnye tehnologii. 2011. № 2 (15). S. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данилова Э.В. От изображения к конструкции. Развитие формообразующих методов кубизма и футуризма в архитектуре XX века. Издательство Самарского государственного архитектурно-строительного университета. Самара. 2004. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilova E.V. Ot izobrazheniya k konstrukcii. Razvitie formoobrazuyuschih metodov kubizma i futurizma v arhitekture XX veka. Izdatel'stvo Samarskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel'nogo universiteta. Samara. 2004. 160 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Манешин С.Ю., Орлов Е.В., Сергеева Е.А. Влияние ложной урбанизации на жителей города // Журнал социологических исследований. 2020. Т. 5. № 4. С. 25-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maneshin S.Yu., Orlov E.V., Sergeeva E.A. Vliyanie lozhnoy urbanizacii na zhiteley goroda // Zhurnal sociologicheskih issledovaniy. 2020. T. 5. № 4. S. 25-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голик Т.А. Факторы и региональная специфика ложной урбанизации в странах мира // Молодой ученый. 2020. № 22 (312). С. 60-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golik T.A. Faktory i regional'naya specifika lozhnoy urbanizacii v stranah mira // Molodoy uchenyy. 2020. № 22 (312). S. 60-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горохов С.А., Дмитриев Р.В. Проблемы &quot;ложной урбанизации&quot; в современной Индии // Территориальная организация общества и управление в регионах. материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции. редкол.: Т.М. Худякова (науч. ред.) и др. Воронеж, 2009. С. 304-306.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorohov S.A., Dmitriev R.V. Problemy &quot;lozhnoy urbanizacii&quot; v sovremennoy Indii // Territorial'naya organizaciya obschestva i upravlenie v regionah. materialy VIII Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii. redkol.: T.M. Hudyakova (nauch. red.) i dr. Voronezh, 2009. S. 304-306.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Камынина А.В. Анализ строительных инноваций на примере здания &quot;Марина Бей Сэндс&quot; г. Сингапур // Образование и наука в России и за рубежом. 2018. № 11 (46). С. 167-169.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamynina A.V. Analiz stroitel'nyh innovaciy na primere zdaniya &quot;Marina Bey Sends&quot; g. Singapur // Obrazovanie i nauka v Rossii i za rubezhom. 2018. № 11 (46). S. 167-169.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
